Chuo-ku Tourism Association Official Blog

Chuo-ku Tourism Association correspondent blog

Introducing Chuo-ku's seasonal information by sightseeing volunteer members who passed the Chuo-ku Tourism Association's Chuo-ku Tourism Certification and registered as correspondents.

List of Authors

>>About this blog

Recent blog post

Great Fire and Nagasakiya

[yaz] May 20, 2017 14:00

In the Edo period, there were 1798 fires, of which 49 were large fires.

A fire that caused a great deal of damage was caused by the fire.

The Great Fire of the Meiryaku era in 1657 (furisode fire) → In the wake of this fire, Yoshihara, which was around Ningyocho, was forced to relocate to Asakusa.

Great fire of Tenna (fire of Oshichi Yaoya) (1683)

Great Fire of the Holy Calendar (1760)

The Great Fire of Meiwa (Fire of Gyojinzaka) (1772)

There are large cultural fires (1806) and large fires of Bunsei (1829).

 

The cause of the fire was arson, in addition to the misfire caused by the mismanagement of the fire for cooking and lighting. Especially in the late Edo period, political instability was caused due to the loss of authority of the Shogunate, and arson increased.

 

Nagasakiya also suffered a lot of damage and was forced to rebuild every time a fire was fired. After experiencing the great fire of the Meiryaku era, Capitans Zaharias Warhenar was informed of a fire from Honmyoji main hall in Hongo while having an audience with the Shogun's family rope on the 15th of New Year and visiting Masashige Inoue on the 18th. Wahhenar, who returned to Nagasakiya in a hurry, saw from the roof of the Holland House that sparks blown by the intense north wind were scattered. Ukiyo-e of the Great Fire of the Meiryaku era remains in the Edo Fire Map, so I will introduce it below.

Great Fire of the Meiryaku era (Edo Fire Zumaki).jpg.jpg

The fire was approaching Nagasakiya, so I put my luggage in the warehouse and evacuated. It is said that they were burned down in about an hour after they evacuated. The following day, on the 19th, the fire was rampant from the previous day, and around noon, Edo Castle was also lit.

 

The great fire almost destroyed the town of Edo, and more than 60% of the city became burnt fields. The great fire also damaged Nagasakiya. According to the "Nagasaki Dutch trading post Diary" at the time of the great fire of Heitora in 1803, the Dutch side donated sugar, which was valuable at the time, to cover the cost of rebuilding Nagasakiya. In this way, the Holland House operated with assistance from the Dutch side and with the support of the Shogunate, but it was not able to withstand the excessive debt burden, and late Tokugawa shogunate transferred this land to neighboring Matsuzawa Sonpachi (Edo's best oil wholesaler), leaving only the Tang ginseng, about five frontages at the corner of Chuo-dori. Along with this, the Holland House, which lasted for more than 200 years, has disappeared, and the Edo Sanfu has disappeared.

 

Genemon Nagasaki, the eleventh generation, worshiped the riverbank of Matsumachi 2-chome, a gunshot ship in two years (1861) from the Shogunate, and was entrusted to the Edo Nagasaki Kaisho, and revived as a trader. . However, the business did not go smoothly.

 

 

 

The Holland House and the Shogun

[yaz] May 18, 2017 09:00

I introduced the Holland House last time, but there are still letters between Capitan (Director Dutch trading post) Blom Holtz (Director of the trading house in the late Edo period) and his daughters. Let's imagine the inside of the Holland House and the audience with the generals. (A mystery novel titled "Nagasakiya's Daughter" is published. If you are interested, why don't you read it?

 

As a medicinal wholesaler, Nagasakiya Genemon owned a vast land next to it, with Tang Ginseng (a drug store centered on Korean carrots) in the corner area of Chuo-dori. There was the Holland House behind the mansion of Nagasakiya, but it is probable that the entrance was on the Shindo side of Honishicho 3-chome. At present, Honishicho Shindo is named "Time Bell Street". This is because there was the oldest "Time Bell" in Edo next to the Holland House.

The plot of Nagasakiya. jpg  Bell Shindo (current).jpg.jpg  Kokumachi Bell Tower Street (current telegraph pole).jpg.jpg.jpg

 

The site of Nagasakiya is large, and it is probable that there was a dormitory for non-Netherlands, a storehouse for storing gifts, and a stable for horses on the premises. The size of the site is considered to be more than a thousand tsubo (3,300m2).

 

There is a door just on the left side of the entrance on the first floor, and you can open it and go up to the second floor. It may have been necessary to obtain permission from a security guard to go up to the second floor.

Holland House 1F_ Layout. jpg  Inside the 2nd floor of the Holland House. jpg

 

There is a statement that the smoke of the kiln flowed into the Capitan office on the second floor and struggled, so the kitchen is placed on the left side of the first floor, the dining room on the right, and the people who came to the interview on the second floor It is expected that the waiting room was on the right. The door of the kitchen where the kiln is located leads to the residence of Nagasakiya, which may have been the window for interaction with the people of Nagasakiya. You may have provided meals cooked on the Nagasakiya side. Did the Dutch eat sushi and tempura too?

 

In the toilets and bathrooms on the second floor of the Holland House, h "Omaru" and urine bottles were used, and near the end of the Tokugawa period, things like toilet chairs and stool toilets were used.

Toilet in Nagasakiya. jpg

 

Dutch inn (kan?) It began in the Kanei era (1624-1644), and ended around 1850, but the total number of Sanfu came to 166 times. In the age of Iemitsu, I visited the prefecture every year, but in the latter half, it changed once every four years.

 

Nagasakiya spends a very busy day 2-3 days before the Capitan's party arrives. The second floor will be repaired and will be inspected by an official of Nagasaki magistrate's office. From the eve of arrival, about two general contractors and two concentrics from the town magistrate's office will be packed in Nagasakiya for security. Did these people stay in the security room on the first floor of the Holland House?

 

There is a double guardhouse at the gate of the inn (refers to the Holland House), and the security is very strict because there is a sentence saying that it is constantly patroling around it and not allowing passers-by to stop." It is expected to have been. As a ukiyo-e of Hokusai, the appearance of Capitans and Edo townspeople interacting through the window is depicted, and it is still displayed as a signboard at the entrance of Shin-Nihonbashi Station, but this is considered to be the adaptation of Hokusai. In the era of isolation, it is very unlikely that there was a window on the first floor of the Holland House.

 

When the capitan group was staying, the curtain of the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie = VOC) was displayed at the main entrance of Nagasakiya (Honishicho 3-chome Road). I don't know which one of the curtains below. Since the Edo shogunate had set a policy of isolation, it was moving in front of the establishment that it was doing business with a private company called the Dutch East India Company.

 Painting Toyu Nagasakiya. jpg  The curtain of East India Company. jpg  

 

The capitan costume was as shown in the figure below, so it must have been rare and interesting for the people of Edo.

 Dutch clothes. jpg

 

The structure of the Dutch mission is as follows.

l Four Dutchmen, including sui staff such as capitan, secretary and doctor.

l In addition, magistrate's office inspectors, attendants, clerks, cooks, attendants of gifts, etc.

It is said that there are about 60 people in total. This number of people travel from Nagasaki to Edo, so it's spectacular.

The state of Capitan's party shrine. jpg.jpg

Since everyone could not be accommodated in the Holland House mansion, it seems that some of them were housed in the attendant dormitory on the premises and the rest was housed in a nearby Hatago. During his stay in Capitan, a lot of money fell into the Nihonbashi area and it was very busy.

 

The arrangement of audiences with the general (11th Shogun Ienari Tokugawa) at the time of 1822 (1823) is as follows.

l Audience with the general: April 6

l Uno's time (6:00 a.m.) Depart from Nagasakiya

l Get off the palanquin and enter the castle

l Drink tea at the Hundred People's Office

l Waiting

l Arrived at the Palace

Audience between Masayuki Nagasaki and Capitan of Edo in Japan

After the audience, they return to Nagasakiya around the old and young people of the Shogunate, side servants, shrines and shrines, and Kita Minamimachi magistrate's residences, but this does not end. Daimyo who loves Dutch studies, medical officers of the Shogunate, astronomers, flagship books, various daimyo, private Dutch scholars, etc. are waiting at the Arandakan, so we interview them and finally end the long ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Did you feel relieved after this and drink liqueur?

 

Reference:

Hayakawa Bunko, daughter of the Dutch inn

Seiichi Kiuchi: The first bell story of Edo (Ryutsu Keizai University Press)

Seiichi Kiuchi: Nagasakiya Monogatari, a Dutch lodging house in Edo (Ryutsu Keizai University Press)

Kazuo Katagiri: Dutchman in Edo (Nakakou Shinsho)

Kazuo Katagiri: Still, was Edo a isolation (Kikkawa Hirobunkan)?

Chuo-ku, Tokyo Board of Education: Chuo-ku History Chart (Nihonbashi edition)

 

 
1