Chuo-ku Tourism Association correspondent blog

The 8th series of rediscovering the charm of temples and shrines in Chuo-ku has reached its eighth series. As the last visit to this year, we will visit Yagenbori Fudoin, which is close to Higashi Nihonbashi Station.

 

"Yagenbori Fudoin" is a famous temple known as "Edo San Ofudo", along with [Mejiro]. According to the history, it is an auspicious that in 1585 (Tensho 13), he escaped the fire of the Toyotomi army and worshiped the statue of Fudo Myo, who was transferred from Kishu and Negoroji.　

 

It often appears as a stage in Shotaro Ikenami's novels, but at that time it seemed to be a very busy downtown area. As an example, I would like to introduce one theory from the Kihei Crime Book.

"... facing the street is Yagenbori Fudo, and the bustle of the fair here is one of the best in Edo. This area is also in contact with the prime location of Ryogoku Nishihiro Koji, where restaurants and commercial shops line the eaves, and even at night, the lights are so busy that they are said to be "like daytime." . " (Quoted from Volume 14, "Tonosama Sakae Goro")

I've been covering this area before, so I'd appreciate it if you could read it for reference.

Ryogoku Hirokoji is the scent of Edo 

 

This immovable lady has been in Meiji period and became a separate temple of the Daihonzan Hirama-ji Temple (Kawasakidaishi) of the Shingon sect Chizan school. On the precincts, there are monuments indicating the birthplace of Juntendo and the birthplace of Kodan, giving you a sense of the history and formal style of this temple.　

 

 In the world, there are many things that make XX days a fair every month. For example, Kannon will be on the 17th, Daishi will be on the 21st, guardian of children and travelers will be on the 24th, and patron saint of academics will be on the 25th. And the realm is on the twenty-eighth. (Some, such as Koshin, are determined by the 10 zodiac signs.)

Each festival is crowded with visitors every month, but the New Year's Day is the first day of the New Year's Day. □□ At the same time, the last fair of the year is the end. □□ "Delivery" □□ It is called "" and there are many worshipers in particular. It's called "immobility".

 

In the past, at the end of the year, "Toshinoichi" was opened in line with the fair of temples and shrines around the country. It was a fun event where New Year's decorations, daily necessities, cooking utensils, etc. were lined up, but it is said that only "Hagoita City" in Asakusa and Yagenbori here are left.　

As mentioned above, since the fair of Fudo-sama is on the 28th, it became a true hit that decorates the last of the “Toshinoichi” held in various places, and the “Non-no-ichi” was particularly lively. It remains a popular annual event as a New Year's event. It is held every year from 27th to 29th, so please go out.

By the way, one of Tokyo's famous products, "Yagenbori Shichimi pepper," was originally sold at stalls in this area. At present, the shop with that name has moved to Asakusa.

 

After a short walk after the visit of Fudo-sama, you will reach the base of Ryogoku Bridge. You can see [Tokyo Sky Tree] dignifiedly across the bridge.

As I mentioned in my blog before, this area was once known as one of the best places in Edo as [Ryogoku Hirokoji]. In other words, "Ryogoku" used to refer to this area in the past. The evidence is that [Ryogoku Post Office] exists in Higashi Nihonbashi, Chuo-ku.　

 

There is [Yanagibashi Cho Kotobuki-an] near the main street along the street of Chuo-ku Industrial Hall. I sometimes stop by on the way back from the meeting. At homey shop full of warmth, you can enjoy a comfortable and relaxing meal. It's a perfect atmosphere for this land.

 

Well, it's finally a little more this year. There were various events and events in Chuo-ku. A lot of memories left. Next year will surely be a fulfilling year.　

 

While counting the few days left, there are places where I think "I wanted to do that" or "I should have done this", but now I want to look forward without regrets or hesitation. Otherwise, you will be exclaimed by the realm. In the first place, Acalanatha is a very powerful Buddha, and it is said that it has the power to bring back something wrong to the main road even if it is forcibly. I don't think it's a good idea.　

 

I look forward to seeing you again next year. Thank you very much for your support this year.

・・・ A woman who is lost in the count day and a woman who goes on

 

More Pilgrimage to temples and shrines in the ward-No. 8 "Yagenbori Fudoin"

 

This is the 7th of an unusual walking series that goes around temples and shrines in the city with a scrutiny spirit.

 

This time it's Tsukiji Honganji. In 1617, shortly after the opening of Edo, it was originally erected in Yokoyamacho, Asakusa as a separate temple in Edo at Nishi Honganji Temple in Kyoto, and was known as "Edo Asakusa Gobo". However, it disappeared in the famous "furisode fire" of Meiji 3 (1657). It was the current Tsukiji that the Shogunate designated as an alternative land for land readjustment.

The residents of Tsukuda Island reclaimed the shallows to create land. The place name "Tsukiji" was also born here. Thus, a new temple was completed and called "Tsukiji Gobo" and became a place of worship for Edo citizens for a long time. Since then, it has been associated with Tsukuda Island, and as a custom practice, offertory box in main hall is donated by volunteers from Tsukuda.

 

Tsukiji Gobo, which boasted a traditional temple architecture that remains in Nishiki-e, was hit by the Great Kanto Earthquake in 1923 and disappeared again. Designed by a famous architect, Dr. Tadashi ITOCHU, a stone structure in the Indian style, the hometown of Buddha, was completed in 1934, a rare Buddhist temple in Japan. In 2011, main hall and masonry walls were designated as national registered Tangible Cultural Property. It is one of Tokyo's leading famous temple.

As a sect, the Jodo Shinshu Honganji school, Tsukiji Betsuin, was the official name until now, but this year it was officially positioned as a temple under the direct control of the sect and "Tsukiji Honganji" became the official name. Last year, the 750th anniversary of the founder, Shinran Saint, was celebrated, and this year, commemorative events such as the restoration of main hall have continued. In November this year, a commemorative event called "Kizukinasai 2012" was also held, and there was a lively act of gathering "Yuru characters" from all over the country and paraded in Ginza.

 

main hall was restored, and the gold leaf was vividly refurbished, making it even more divine. In Buddhist memorial service, many good men and women gather to create a quiet atmosphere. Behind main hall is a pipe organ, which is rare for a Buddhist temple, and there is a free lunchtime concert on the last Friday of every month (December 21), from 12:20 to 12:50.

 

In fact, there are other reasons that I picked up this temple this month. That's Chushingura. As you know, 310 years ago, on December 14, 1702 (January 30, 1703 in the new calendar), it was too famous that the reign of the Ako Asano family defeated the enemy, Kira Uenosuke. It was based on plays, talks, ukiyo-e, etc.

 

According to historical fact, after the defeat in Matsuzaka-cho, Akaho Nanji was not allowed to cross Ryogoku Bridge, crossed Eitai Bridge, and saluteed in front of the former Asano family Edo Yashiki in the current Akashicho. From the gate of Tsukiji Gobo (at that time, the current Harumi-dori St. side was in front of Sengaku).

 

It is said that one of the ronins, a spear master, Shinroku Hazama, prayed for a memorial service by connecting a letter with Kaneko to his favorite spear when passing by in front of Tsukiji Gobo. The spear associated with it is still kept in a safe place at the temple.

Shinroku Hazama seemed to have a deep connection with the temple, and the remains were later taken over and buried. Of course, there is also a tombstone at Sengakuji Temple, but the fact that he was buried in the temple separately from other ronins may have been religious since his lifetime. Even now, of course, there is a tombstone of Shinroku Hazama on the grounds of Tsukiji Honganji Temple, and an explanatory version is installed beside it.

 

What was the feeling of the way when the Akaho Namishi achieved their true spirits? In today's era, even if "revenge" is not necessarily praised, I guess that the moral consciousness at that time was just "fine".

 

At that time, if the sound of the gong of Honganji echoed in the town of Tsukiji in the morning, I will deepen my emotions across more than 300 years.

The season of Chushingura is coming this year, and the year is about to end. I just pray that a peaceful era will continue.

 

・・・ Mida's gong in the morning when the sky is clear and ready.

 

More Pilgrimage to temples and shrines in the ward-No. 7 "Tsukiji Honganji"

 

This time again, I will visit ancient shrine and famous temple in the ward.

At the end of the year, the topic of "Year-end Jumbo Lottery" is always talked about. One day, when I passed in front of [Chance Center] in Nishi Ginza, a long line was formed. It seems that many people are lined up on a lucky day. Judging from the probability theory, it would be like searching for ultra-small diamonds on the sandy beach, but it is a dreamy story, so its popularity does not decline every year.　

 

Therefore, this time, I visited "Sugimori Shrine", which has a connection to "Lottery". It is said that Hidesato Fujiwara had a long history of praying for the peace of the rebellion of Heishomon, and Michio Ota recommended Inari god from Kyoto. It has been known as a spiritual company since the Edo period, and along with Yanagimori and Kasumori, it was called "Edo Mimori".

Originally Inari Shrine, Ebisu God was also enshrined and counted as Nihonbashi Seven Lucky Gods. In addition, along with the nearby Takarada Ebisu Shrine introduced in No. 1, it is a shrine that is thriving in Bettara City.　

 

 

 

In the Edo period, the origin of the current lottery, "rich lottery", was held only in places recognized by the Shogunate in Edo City and gained popularity. It was mainly done in the name of a proposal for the general contract of temples and shrines, but of course, people probably had a stronger feeling of "rich-richness" than religion. Looking at the wealth bills at that time, I feel very grateful. It's said that you did one minute (one quarter of one car), so it was very expensive.　

 

Here, "Sugimori Shrine" is also one of the places where the "Full Lottery" was held, and in memory of its history, [Tomizuka] is built on the precincts. In modern times, some people seem to visit this [Tomizuka] to pray for the winning of the lottery.

 

What I remember when I heard about "rich fortune" is the rakugo story "Yakuya no wealth". It is a story that a man who stayed at an inn in Bakurocho is in good shape and talking about the rich pride, and it is said that he will be attached to it and be bought lottery. In the end, this lottery becomes a big hit and the story expands greatly, but at this time, "Sugimori Shrine" will be the stage of "rich lottery". Depending on the storyteller, the stage may be set to "Yushima Tenjin", but if the inn in Bakurocho is arranging it, "Sugimori Shrine" seems more true. Mr. Kosan was doing it at Sugimori Shrine. In addition, this story is originally based on the upper rakugo "Takatsu no Tomi". In Osaka, Takatsu Shrine is the stage.　

 

Well, I don't expect much luck to win fortunes, so be sure to stop by when you stroll around Horidome-cho to Ningyocho or around Muromachi. It's a small but elegant shrine. I'm sure you'll have some good luck.　

 

"Isn't the empty lottery a little spring of the world of unforgettable people?"　　

 

More Pilgrimage to temples and shrines in the ward-No. 6 "Sugimori Shrine"

 

In December, my mood is completely "year-end mode". On holidays, I think there are many opportunities to enjoy shopping for Christmas and New Year.

 

Chuo-ku is also a "commercial town", so there are unique shops in various places, but the biggest shopping zone is [Ginza]. It is still crowded with people who enjoy the silver bra.

 

In Ginza, what I would like to stop by now is [Communication Zone OPUS Hall] on the 8th floor of Ginza Sony Building. From last month 26th to December 22nd, we are holding an event called "Berlin Phil in Ginza". You can have a "supreme concert experience" at a theater that makes full use of Sony's proud sound equipment.

 

Last week, I visited you right away. In any case, Sony and the Berlin Philharmonic are closely related, so you can enjoy the sound source and video played for this event again. When you go up to the 8th floor of the Sony Building, there is an explanation on the wall, and you will once again notice the high level of this orchestra.

 

 

By the way, when you listen to music, you will be surprised by the overwhelming power. The second song is my favorite Wagner's song "Walcule's Knight", so my feelings are excited. It was a short time, but it was a time to release my heart.

Speaking of the end of the year, you will want to listen carefully to classical music and remove the year's mark. It's also a change of feeling to try it at the concert hall. But if you don't have enough time, why don't you take a look when you go to Ginza? Admission is free and you are free to enter and leave, so you can enjoy music as much time allows.

 

The catch phrase of the day will be fascinating again. "The sound echoes the air. "Music resonates with my heart."

Why don't you play the melody of your heart if you like it? Let's go to your reserved seat.♪

 

 

 

More Concert experience in Ginza

 

This is the 5th of a series that visits shrines and temples in the city and presents one phrase. This time, I will go to Kabuto-cho and Kayabacho neighborhoods.

　　　　　　　　　　 

 

This year is also the season when the tree wilt blows. Sometimes it's chilly, but on the other hand, there are days when it's wrapped in warm and soft sunlight. On a sunny day, take a walk in the city while enjoying the transition from autumn to winter.　

 

From "Suitengu" I visited last time, follow Shin-ohashi-dori St. toward Tsukiji, and pass in front of "Ginkgo Hachimangu Shrine", you will eventually meet a three-way intersection. If you go right here, this is [Heisei Street]. It continues from here to Tsukiji.

Follow the street and cross the Nihonbashi River. The one that is built here is [Armor Bridge]. What a brave name, isn't it? The name of [Armor Bridge] is derived from the "handing of armor" that was originally in this area, but in ancient times, Yoshiie Minamotono met a storm when he went on an eastern expedition, and his own armor was used to calm down it. The origin is that he dedicated himself to the dragon god underwater ...

In the past, a streetcar (toden) was running here. An explanation board indicating this is installed at the base of the bridge.　

[Armor Bridge] The place you crossed is [Kabuto-cho]. It is the center of stock trading in Japan, and it is a cluster of securities companies. [Aromi Bridge] seems to be cramped because it can be held down on the highway, but beyond that you can see the building of the [Tokyo Stock Exchange]. Cross the bridge and turn left, there is [Kabuto Shrine], which is the origin of the name of the town here. This is also related to Yoshiie Minamotono, and it is a name that has the scent of valor along with the aforementioned "armor". There is a "Kabutoiwa" on the precincts, which preserves its legend.

 

When you return to Heisei-dori and go further south, you will soon see a venerable shrine in the valley of the building on your left. It is the Nihonbashi auxiliary shrine of Hie-jinja Shrine in Akasaka and is closely related to the Sanno Festival, one of the three major festivals in Edo. Originally, "resting place of portable shrines" (a company that temporarily sits at the cruise destination during the festival. Kamiko = Departing from the headquarters where God resides and cruises. ) Was founded as In the past, portable shrine traveled from Akasaka to this area. Today, it is a shrine that is crowded with the Shimomachi Union imperial procession during the festival.　

Until the birth of the Shinto-Buddhist separation order came out in the early Meiji era, syncretism of Shinto and Buddhism's practice continued for a long time in Japan. Hie-jinja Shrine (Hiyoshi Shrine) was originally called Sanno Gongen and spread throughout the country along with the faith of Tendai sect, the founder of Saicho. Hie-jinja Shrine's Hie, of course, is based on Hiei, and originates from Enryaku-ji Temple in the headquarters of Tendai sect. Even at Enryaku-ji Temple, after the separation of Shinto and Buddha, Hiyoshi Shrine became independent, making it a total Motomiya nationwide. Hie-jinja Shrine in Akasaka was said to have been recommended by Michio Ota in the old days, and was worshiped by the Tokugawa Shogunate as the total guardian of Edo.

That's why the Buddha was originally enshrined in Kayabacho's Sanno-sama, and [Chisen-in] was Sanno's "Betsuto-ji" (the temple that always manages the shrine before the separation of Shinto and Buddha was a separate temple). It was decided as a temple). The religion of Yakushi Nyorai, which was enshrined at the temple, was serious, and it prospered as a major sacred place in Edo. After the Shinto and Buddha were separated in the Meiji era, Yakushi Nyorai was relocated to other places, and [Chisen-in] became a little small, but still exists behind Hie-jinja Shrine today. There is a statue of Kannon with a mercy gaze.　

Beside Kannon, the "Tensui bowl" that has remained since the Edo period can be seen in a powerful figure. It is dedicated by the local [Sakamoto-cho], and it seems that the spirit and pride of the local people are transmitted. By the way, the name [Sakamotocho] is derived from Saka Honjo (currently Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture), the location of So Motomiya and Hiyoshi Shrine.

Nevertheless, it is called the legend of Yoshiie Minamotono, the vibrancy of Ieyasu Tokugawa when the Edo opened, the spirit of the townspeople later, and the lively episodes. I feel like I was given the courage to overcome even with a little hardship. I thought I would take care of it as my own power spot.　

 

Whether a winter storm comes or a cold rain, I want to have a feeling of moving forward with my heart.

・・The wilt of trees is blown away, but the pride of the armor bridge