The fire that recently occurred in the [outside market] was a major incident in which the surrounding area was temporarily confused, but fortunately I was relieved without human damage. I was worried about what would happen because it was a dense area with old wooden buildings. You must have been surprised.
There were several shops that were unable to operate due to the collapse or damage of the shop due to the fire, and I was sorry, but there were a number of handwritten notes on the fire site, `` I am temporarily operating elsewhere '' I'm caught my eye. The sadness of the blue sheet is also encouraged by touching the strength that can never be seen.
A greengrocer has been operating a blue sky only in the morning beside a nearby gas station. There are many regulars, and vegetables are sold one after another. Each time, encouragement and familiarity are exchanged, such as "Please do your best" or "I'm glad you got a business."
Tsukiji is not only full of humanity, but also people with a strong heart that can withstand adversity support the food culture firmly. Please support the development and resurrection of Tsukiji [outside market]. And I hope you will come and visit us when you come near you. Thank you very much.