Chuo-ku Tourism Association Official Blog

Chuo-ku Tourism Association correspondent blog

Introducing Chuo-ku's seasonal information by sightseeing volunteer members who passed the Chuo-ku Tourism Association's Chuo-ku Tourism Certification and registered as correspondents.

List of Authors

>>About this blog

Recent blog post

The first part to learn about Nara in Edo Nihonbashi-Nara Mahoroba-kan-

[rosemary sea] October 30, 2018 12:00

This is a rosemary sea, which covers the standard of "gifts and enjoy yourself."

IMG_20180926_125622_1 (2)a.jpg

Nara Mahoroba-kan, an antenna shop in Nara Prefecture, opened here in Nihonbashi in 9 years and April 2009.

We sell special products from Nara, provide tourist information, and hold various cultural courses.

 

Mahoroba ... It means "great place" and "livable place".

I would like to introduce some excellent items from Mahoroba in Japan = Okuyamato = Nara Prefecture.

IMG_20180926_122401 (2)a.jpg

Yumiko Chino, Tokyo Office, Nara Prefecture, took care of me.

Everyone knows, I took a picture with Sento-kun.

『』 The word is Mr. Chino's explanation.

Then I would like to introduce some items. Please click on the image to see the price etc.

First of all, from around the entrance on the first floor ...

IMG_20180926_122413 (2)a.jpg

Immediately after entering, the corner on the right is a so-called special corner.

"This corner will be a shelf that regularly decides on various themes and picks up and puts products."

IMG_20180926_122511 (2)ab.jpg

Persimmon leaf sushi

Push sushi made with persimmon leaves wrapped in mackerel and salmon. Today there are two shops.

regional cuisine in Nara began when he came to Nara to sell mackerel caught in Kumano Nada with salt during the Edo period.

"The persimmon leaf sushi is on the left hand right after entering. Vegetables and fruits sent directly from Nara Prefecture are also placed in this corner. ]

IMG_20180926_122606 (2)a.jpg

Yamato vegetable Yamatomaru eggplant, string pepper

In front of the vegetable corner in the back, it is placed alongside persimmon leaf sushi.

IMG_20180926_122624 (2)a.jpg

Vegetable corner

In addition to Yamato vegetables, fresh vegetables sent directly from Nara Prefecture are lined up.

"I ordered directly from a farmer in Nara and received it every day."

It seems that various Yamato vegetables will be available according to the season.

In addition, leafy vegetables and persimmon leaf sushi that appears in front may be eligible for special sales on rainy days and evenings.

IMG_20180926_124636 (2)a.jpg

Rahotsu bun

"Rahotsu" is written as screw hair. The hair lined up in the head of the Great Buddha. It is said to be a symbol of wisdom.

The screw of the hair shows a snail, all of which are right-handed.

By the way, there are 492 hairs of the Great Buddha at Todaiji Temple in Nara.

Nara's specialty sweets "Rahotsu Manju" from this screw hair.

There is plenty of koshi bean paste inside. Karinto bun with a fresh texture, moist inside.

It tastes delicious once you eat it.

It was placed beside the cash register. It seems to be selling well.

IMG_20180926_123149 (2)a.jpg

Sake corner

"Nara is the birthplace of Nippon Seishu."

That's why the corner is wide in this way.

IMG_20180926_123035 (2)a.jpg

Japanese sake Mimurosugi

"Nara, the birthplace of Nippon Seishu. It is a sake restored by the sake brewing method of the Muromachi period.

IMG_20180926_123121_1 (2)a.jpg

Rice hikari

It is a rice that has received the highest rating of special A.

It was created by the crossing of rice called Koshihikari and Koganebare.

It is known for its small grain but very good taste.

In the Kanto region, it seems to be rice that is hard to obtain, but here you can purchase 5kg and 2kg.

IMG_20180926_124602a.jpg IMG_20180926_124613 (2)a.jpg

Woodwork corner of Yoshino

"I think Yoshino Tree, Yoshino Cedar and Yoshino Hinoki are famous, but we also handle wooden products using them.

It's a cutting board or chopsticks.'

IMG_20180926_124336a.jpg

The corner of the socks

"In fact, in terms of domestic socks, Nara is the largest market share in Japan. It accounts for more than half of them.

 

・・I can't introduce it yet. Introducing Nara Mahorobakan will continue two more times. I'm looking forward to it.

IMG_20180926_125508 (2)a.jpg

Nara Mahoroba Hall

1-6-2 Nihonbashi Muromachi 162 Building, 1st and 2nd floors of Nihonbashi Muromachi 162 Building

Exit A1 of Mitsukoshimae Station on the Tokyo Metro Ginza Line and Hanzomon Line.

03-3516-3933

Business hours 10:30 to 19:00

Closed from December 31 to January 3

Click here for the homepage of Nara Mahorobakan.

⇒ https://www.mahoroba-kan.jp/

 

 

Chuo-ku Whole Museum 2018-Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association-

[rosemary sea] October 28, 2018 09:00

This is rosemary sea, which covers "gifts and enjoy yourself" as a source program.

 

Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association (CCIEA), as we were briefly informed on October 12, co-hosted with Chuo-ku, "The 11th Chuo-ku Marugoto Museum 2018 ”will be held on November 4 (Sun).

Click here for the last time.

/archive/2018/10/post-5669.html

Click here for the site of the whole Chuo-ku Museum 2018.

http://www.marugoto-chuo.jp/

This time, I would like to introduce the contents of the announced date, such as the free patrol bus operation on the day of the "Chuo-ku Marugoto Museum 2018".

Mayumi Hayashi, Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association, took care of me.

 All images can be enlarged by clicks.

 

IMG_20181018_191045 (2)a.jpgWe will tell you along the right image, "Chuo-ku Whole Museum 2018 Event Information on the Day".

・・I would like to introduce you to you.

Anyway, there are plenty of events. I would like to make an excerpt.

① Machineko Museum

④ Police car ride experience & quiz rally

⑥ <Free viewing> Mini Concert of Herb

⑨ The 7th "Shintomiza Children's Kabuki" Yasuaki Elementary School Performance

⑩ Ginza Shogi Festival

⑪ Simple lacquer work experience party

⑫ Printing experience with typographic printing machines

⑭ French chanson concert presented by Rili Ray

⑯ Collection Exhibition 16mm Film Screening, Children Screening & Storytelling Party, Children Mini Workshop for Children

⑲ Try it together! street performance

⑳ Let's make it with aroma! Experience making aroma spray with fragrance

21 special exhibition "Statue of Buddha Statue"-Smile, decorate, and dance

22 "Nihonbashi River Tour Bridge Tour Exhibition" and Book Court Experience

25 Yagenbori Fudoin "Kodan" Experience

26 Free Tornale Live Concert

27-Walking around the Old Map-Oedo Past and Present Tour

28 Kite Museum Free Opening

29 Open School-Would you like to experience various musical instruments?

38 The 20th Chuo-ku Industrial Culture Exhibition (Navel Exhibition)

・・I can't really introduce it. Please get the pamphlet and check it.

 

This yellow pamphlet is currently being distributed at facilities in the city.

We install in Metro station in ward, but please forgive in case of shortage.

In addition, it will be distributed at event venues and bus stops on November 4, the day of the event.

 

IMG_20181007_193824 (2)a.jpg・・・ In addition, we will repeat the introduction last time, but there are events that require advance application.

Please obtain the "Chuo-ku Whole Museum 2018 Pre-Recruitment Event Information" and apply for the prescribed application.

The image on the right, blue brochure.

This pamphlet is also being distributed at facilities in the city.

We install in Metro station in ward, but please forgive in case of shortage.

There are some after the deadline, but there are still many valuable experience events in time.

 

 

 

 

 

 

・・Well, it's information on the means of transportation on the day.

 Bus

IMG_20181018_190831 (2)a.jpg

The free tour bus will run again this year. It runs every 15 minutes.

This bus will be accompanied by a bus guide volunteer by a correspondent of the Chuo-ku Tourism Association, and will guide you to the highlights of Chuo-ku.

Rosmari is also one of the bus guides and is preparing for the explanation again this year.

 Please use the Toei Bus with the display of the entire museum.

 Bus guide volunteers may not be on board. Thank you for your understanding.

 Service hours and routes may change depending on traffic conditions.

 In addition, there is also a popular sea service, and the "Edo Bus", which can be boarded for free on the day.

  Please refer to the "Information" below.

IMG_20181018_190847 (2)a.jpg IMG_20181018_190725 (2)a.jpg

・・・ On the day of November 4, the whole of Hama in Chuo-ku is exactly the "museum".

With a yellow pamphlet in hand, please experience the charm of Chuo-ku while traveling around cultural events and cultural facilities.

We look forward to seeing you.

 

IMG_20181003_125259a.jpgChuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association

1-13-24, Shintomi

Shintomi Branch Office (3rd floor)

03-3297-0251

FAX 03-3297-0253

Click here for the homepage of Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association

http://www.chuo-ci.jp/

 

 

1st Anniversary 1st Anniversary Thanksgiving Day - here Shiga - COCOSHIGA -

[rosemary sea] October 27, 2018 12:00

Upgraded "Gift and Enjoy yourself" to cover, rosemary sea.

IMG_20181024_133652_1a.jpg

IMG_20181024_134027 (2)a.jpg

Shiga-COCOCOSHIGA-, an antenna shop in Shiga Prefecture, will celebrate the 1st Anniversary 1st Anniversary on October 29.

There is Shiga in "here", touch Shiga in "here", and if you come to "here", you will want to go to Shiga ...

It's exactly the gateway to Shiga.

I would like to introduce you to the antenna shop closest to Rosmari's workplace.

Mr. Yazaki of "Koko Shiga" also took care of me this time.

Then, from the introduction of the 1st Anniversary Thanksgiving Day...

 All images can be enlarged by clicks. Please take a look.

IMG_20181024_155300 (2)a.jpg

1st Anniversary Thanksgiving Day

October 29 (Mon)-November 4 (Sun)

Click here for the campaign.

 Includes the contents of "first-come-first-served people each day" and "end as soon as they are gone".

 Contents are subject to change.

IMG_20181024_163259_1 (2)a.jpg

And the "Event Schedule" is as follows.

 There are some events that require advance application.

  For details, please refer to the website at the end of the article.

IMG_20181024_163326 (2)a.jpg

In addition, there will be the main events of "SHIGA 's Thanksgiving Day" on November 3rd (Sat) and "Koko Shiga marche" on the 4th (Sun).

The venue is here next to Shiga, the time is from 11:00 to 16:00.

 Contents are subject to change.

IMG_20181024_155534_1 (2)a.jpg

IMG_20181024_155558 (2)a.jpg

・・・ It's a week with plenty of deals and events.

   Please come to "Koko Shiga".

 

・・・ On the day of the visit, recommended items of "Sake, Wine & tidbits" were lined up in the entrance space of "1st Anniversary".

 All prices are tax-included.

IMG_20181024_132709 (2)a.jpg

"No. 1" in the liquor category is the item that I introduced last time.

Seven Spear Junmai daiginjo ferry 2,160 yen

Tomita Sake Brewery Co., Ltd. (Nagahama City) Sake from pesticide-free sake rice.

"Watarifune" is the name of the phantom sake rice. He is the father of the popular Yamada Nishiki.

It revives the cultivation that had been discontinued after the war and leads to this place.

It has a calm scent.

Click here for the 2nd place.

Matsunoshi Junmai Daiginjo 2,484 yen

Matsuse Sake Brewery Co., Ltd. (Ryuocho)

120m underground water is used as water.

"Third place" is here.

Furosen matured 1,829 yen

Uehara Sake Brewery (Takashima City)

It is a naming from the self-injection well in the warehouse where Jizo came out.

IMG_20181024_132735 (2)a.jpg

Central: Sengoku Daimyo Takatora Junmai daiginjo 2,679 yen

locally brewed sake of Takara. Naming from Takatora Todo, a Sengoku daimyo from Takara.

In the foreground we have tidbits's special items "Biwamasu no Mizuni" and "Koayu".

IMG_20181024_132743 (2)a.jpg

In addition, there are many kinds of sake from Shiga. You can find your favorite gem.

IMG_20181024_132754 (2)a.jpg

Introducing Shiga wine.

Doux Blanc (Doe Blanc) 2017 White 1,728 yen

Hitomi Winery (Higashiomi City)

"Japanese wine", which uses 100% Japanese grapes, is made in the style of "Nigori Wine", which is not filtered.

It is a sweet wine that gives you a fresh fruit feeling when you eat grapes and a natural sweetness.

There is also "red".

 

・・・ tidbits will introduce you another one.

IMG_20181024_132716 (2)a.jpg

648 yen loquatate

(Yes) Funami (Ryuo Town)

Rusk made with "Funazushi", a specialty of Shiga Prefecture.

It is characterized by cheese-like flavor and goes well with alcohol.

 

・・・ The menu of the 2nd floor restaurant Shino Motohashi is also announced.

※The lunch menu is changed weekly.

 We may not have a menu available.

IMG_20181024_133745 (2)a.jpg

IMG_20181024_133929a.jpg

・・・ Enjoy Shiga's sake and tidbits for a long night of autumn.

IMG_20181024_133536 (2)a.jpg

 

Here Shiga-COCOSHIGA

2-7-1, Nihonbashi

It is close to Nihombashi Station on the Tokyo Metro Toei Asakusa Line, in front of the name of COREDO Nihonbashi.

Business hours 1st floor market 10:00 to 20:00

     locally brewed sake Bar "SHIGA's BAR" 10:00 - 23:00

     General Information 10:00-20:00

     2nd floor restaurant Shinoji Motohashi

     Daytime: From 11:30 to 14:00 (last order 13:30)

     Night: From 18:00 to 23:00 (last order 22:00)

Click here for the homepage of Shiga-COCOSHIGA-san.

⇒ https://cocoshiga.jp/

 

 

Introduction of seminars held from mid-November to early December ~ Hakutsuru Ginza Style ~

[rosemary sea] October 26, 2018 12:00

This is rosemary sea, which focuses on the free ency of "gifts and enjoy yourself."

DSC02381a.jpg

Hakutsuru Ginza Style (HAKUTSURU GINZA STYLE), which is a repetitive explanation, was set up for the purpose of transmitting a lifestyle with sake from Ginza here.

Since 2006, various seminars on sake have been held mainly.

Click here for past articles, "Seminar classrooms are like this" that can be imagined of classrooms.

⇒ /archive/2017/05/post-4353.html

This time, I would like to introduce three seminars that are currently being recruited from mid-November to early December.

This time, we also took care of Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd. Hakutsuru Ginza Style Fukumoto.

Then...

Hot-Kai HP 2.jpg

"Hot Sake Style" with alcohol

Would you like to warm your heart and body from the core?

November 15 (Thursday)

   Lecturer: Mai Nakase, Hakutsuru Sake Brewery Laboratory

   Participation fee: 4,000 yen (with lunch box, sake and souvenirs)

   Time 18:45~20:15

   Application deadline: Wednesday, October 31

    It's close to the deadline. Please be careful.

It is a seminar that collects warm and delicious sake recommended for the coming season.

Introducing how to drink hot and enjoy alcohol that warms the body and eliminates the cold.

In order to improve the cold, you can learn the ideas and wisdom that can be incorporated into your daily life.

Why don't you warm your mind and body from the core while enjoying sake such as sake, plum wine and wine?

Edo Cuisine HP.JPG

Enjoy Edomae sushi with sake in one hand!

Learn deliciously about sake and food culture from the Edo period

Held on November 22 (Thursday)

   Lecturer: Edo Cuisine and Culture Researcher / Period novelist Dr. Ukiyo

   Participation fee: 6,000 yen (Edomae Nigiri Sushi [one-person], sake and souvenirs)

   Time 18:45~20:15

   Application deadline: Wednesday, November 7Car floating portray jpg

Invited by Dr. Car Ukiyo, an Edo cuisine and culture researcher and era novelist, as a lecturer, to show the history of Nada sake popular in Edo and the secrets of "Edomae sushi", which represents the food culture of the common people of Edo.

It is a very luxurious content that a craftsman can hold Edomae sushi, which reproduces the time, in front of him and enjoy while drinking Nada sake.

Hot sake HP.jpg

<Two times to select the date of participation>

The deep world of hot sake learned in Ginza!

November 29 (Thursday)

December 6 (Thursday)

   Lecturer: Shogo Kakoi, Hakutsuru Sake Brewery Laboratory [November 29]

               Kentaro Fujiwara (Kentaro Fujiwara) [December 6]

   Participation fee: 4,000 yen (with lunch box, sake and souvenirs)

   Time 18:45~20:15

   Application deadline: Wednesday, November 14

You can warm sake in hot water and experience the taste and aroma that changes depending on the temperature, such as lukewarm and hot sake.

You can compare and drink various sake-quality sake, including "Junmai sake", and you can find your favorite sake.

In addition to the seasonal lunch, you can also enjoy the depth of sake.

This seminar, which is very popular every year, is held twice this time where you can select the date of participation.

Why don't you find a new way to enjoy Japanese sake?

 

 Some changes may be made to the content.

 In the case of a large number of applicants, a lottery will be held.

  (Every seminar is popular. The probability of winning lottery is high.

For more information, please refer to the following website.

DSC02383a.jpg

Hakutsuru Ginza style

(HAKUTSURU GINZA STYLE)

Ginza 5-12-5 Hakutsuru Building 7th floor

It's a building opposite the traffic light corner of Kabukiza.

Contact

Telephone 03-3543-0776

9:00~12:00 ・ 13:00~17:00

(excluding weekends and holidays)

Click here for details.

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/g-style/

 

 

2018 Hakutsuru Ginza Tenku Rice Harvesting Part 2-Hakuzuru Sake Brewery-

[rosemary sea] October 24, 2018 18:00

This is the rosemary sea, which follows up on "gifts and enjoy yourself."

Hakutsuru Ginza Style (HAKUTSURU GINZA STYLE), who always introduces seminars, is located in the Tokyo branch office building of Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd. headquartered in Kobe.

Click here for the article of "2018 Hakutsuru Ginza Tenku Rice Harvesting Part 1".

⇒ /archive/2018/10/post-5712.html

This time, the second part is the rice harvesting of 13 students from 11 countries, invited from Kudan Japanese Language Institute.

IMG_20181013_093749a.jpg IMG_20181013_093803_1a.jpg

IMG_20181013_093943a.jpg

Mr. Matsushita, Deputy General Manager of Sales Division, Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd.

Then...

IMG_20181013_102154a.jpg

IMG_20181013_102343a.jpg IMG_20181013_103321 (2)a.jpg

International students will also receive instructions on how to harvest rice.

Now, rice harvesting has started.

IMG_20181013_102421a.jpg IMG_20181013_102435 (2)a.jpg

IMG_20181013_102517 (2)a.jpg IMG_20181013_102607_1 (2)a.jpg

Everyone, I'm working hard.

IMG_20181013_102639a.jpg IMG_20181013_102711a.jpg

IMG_20181013_103214a.jpg

I'll put together the cut rice. And it hangs the rice rack.

IMG_20181013_102839a.jpg

・・The rice harvesting is over. It's a commemorative photo with Miss Sake.

He also has experience studying abroad, miss sake who is fluent in English conversation, and actively communicates with international students.

IMG_20181013_105425a.jpg

・・This is an interview with international students after rice harvesting.

I'm a woman.

Is this your first time to harvest rice?

"It's my first time. ・I can't speak Japanese yet."

Another woman.

Are you the first time to harvest rice?

"It's my first time."

ーDo you know that this will be a liquor?

"It's amazing.

(Rice harvesting was very fun.) It's interesting.

Now I want to drink "salmon" (laughs)."

IMG_20181013_110348a.jpg IMG_20181013_110445a.jpg

IMG_20181013_110500a.jpg IMG_20181013_110643 (2)a.jpg

IMG_20181013_110601a.jpg IMG_20181013_111006 (2)a.jpg

The canned amazake was served.

・・・ Commemorative photo for international students using barrels and front-mounted items.

It's a good performance.

Everyone seemed very happy.

Rice harvesting seems to have been a very valuable experience.

 

・・・ I can't wait for that day when the harvested sake rice becomes a fine sake "Sake of Hakutsuru Ginza Tenku Farm".

 

Hakutsuru Building exterior a.jpgShiratsuru Sake Brewery Co., Ltd. Tokyo Branch Office

5-12-5, Ginza

It's a building opposite the traffic light corner of Kabukiza.

03-3543-0721

Click here for the website of Hakutsuru Sake Brewery.

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/

 

 

 

 

2018 Hakutsuru Ginza Tenku Rice Harvesting Part 1-Hakuzuru Sake Brewery-

[rosemary sea] October 22, 2018 18:00

This is rosemary sea, which covers as a planner for "gifts and enjoy yourself."

 

Hakutsuru Ginza Style (HAKUTSURU GINZA STYLE), who always introduces seminars, is located in the Tokyo branch office building of Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd. headquartered in Kobe.

This time, we introduce "Hakuzuru Ginza Tenku Farm" on the roof of this Ginza building.

As part of disseminating sake, Hakutsuru Sake Brewery has created “Hakutsuru Ginza Tenku Farm” as a project to make rice on the roof of the Tokyo branch office building since 2007, and cultivated its own developed rice “Hakutsuru Nishiki”. I am working on it.

IMG_20181013_093619a.jpg IMG_20181013_093943a.jpg

This year, "Hakuzuru Nishiki", which was planted in June, grew steadily, and the harvest time has come.

Last year's rice harvesting and this year's rice planting were also introduced, but today (October 13) is the long-awaited rice harvesting.

 

Mr. Matsushita, Deputy General Manager of Sales Division, Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd.

 

Here, about Hakutsuru Sake Brewery's original sake rice "Hakutsuru Nishiki" ...

In order to develop excellent sake rice, the breeding of Hakutsuru Nishiki was started to elucidate the excellent characteristics of Yamada Nishiki, the best varieties of sake rice, and to develop even better sake rice.

In 1995, we started crossing the variety "Wataribune", the father of Yamada Nishiki, and the mother "Yamadabo", and registered the excellent variety as "Hakutsuru Nishiki" in 2007.

 

What is an excellent sake rice (sakamai)?

The preferred properties include "large grain", "low protein and fat", "large white heart", and "hard to crack".

 

What is "Shinpaku"?

It refers to the starch in the center of rice suitable for sake brewing, the part that looks white and opaque.

The starch tissue is coarse, so it looks white.

 

And the features of "Hakuzuru Nishiki" are ...

Compared to Yamada Nishiki, the number of grains and heart whites is similar to that of Yamada Nishiki.

Therefore, the taste when you drink it is deep.

 

The weather on this day is cloudy and close to no wind. It can be said that the climate is suitable for rice harvesting.

On the rooftop, groups A and B, groups C and D, and international students go up in order, and from group A to rice harvesting.

IMG_20181013_101112 (2)a.jpgHakutsuru Ginza Tenku Farm Shota Takao gave a lecture on rice harvesting.

"I have a sickle in my hand.

Straight, hold the rice so that your thumb is up.

Aim about one fist of the rice (from the bottom) and cut it right next to it.

I'll cut 4 shares and tie them into one bundle. Finally, I will hang the rice rack."

Now, the rice harvesting in the 12th year has started. The rice is harvested from the sake rice "Hakuzuru Nishiki".

It is the harvest of rice, which is a raw material for sake.

Today's cutting is planned for 4 sections.

Everyone who wishes to harvest rice is harvested with a scythe prepared gloves.

IMG_20181013_104429a.jpg IMG_20181013_104454a.jpg

It is said that about 28 people who planted rice this year came today.

At the same time, 13 international students from Kudan Japanese Language Institute, who were invited, will cut them today.

Every year's special guest, Miss Sake, will be added, and the rice will be harvested gradually.

 

IMG_20181013_101023a.jpgThis is an interview with Shota Takao, who was screw the rice. It's been since rice planting.

The rice has grown finely.

"Yes, I managed to withstand the typhoon.

When a typhoon comes, you're already desperate to go around the rope every day.

It's a typhoon, because if it breaks, it's out with one shot."

I think there was a lot of rain.

"I guess the rain continued, the growth was delayed, and (only a few) I think you can see that the color of the rice is different around here, but I wonder if the bad weather is still affecting . "

How was the pest?

"Insects seemed to have been too hot this year, weren't they?

If it's too hot, insects won't come."

What's the bird?

"This was a great deal.

This year, the net was hung and the tape was wrapped, so I did it.

I have a lot of sparrows. Crows come and pigeons come.

This year, I would like to take the rice of the barrel and eat it.

It's quite a trial and error."

ーAfter cutting with this, it's a baton touch for the brewing.

"I hope that I can somehow inspect and get a good grade and make sake."

I can't drop the grade for Mr. Takao.

"It's pressure,"

Well, there's also an endorsement from Odamae Farm Manager.

"I hope you will continue to support me."

I'll be bothering you again.

"Thank you very much."

ーI'm looking forward to the May liquor made with this rice.

"I'll do my best."

IMG_20181013_101536_1a.jpg IMG_20181013_101554a.jpg

IMG_20181013_101605a.jpg IMG_20181013_101658_1 (2)a.jpg

IMG_20181013_101817 (2)a.jpg IMG_20181013_101929a.jpg

IMG_20181013_102133a.jpg IMG_20181013_105134a.jpg

IMG_20181013_101958a.jpg

IMG_20181013_103154_1a.jpgWe also interviewed Miss Sake. This is also since rice planting.

2018 Miss Sake (Miss Sake) and Asami Sudo.

How did you like rice harvesting?

"Yes, I've seen the rice ears for the first time now, but when I planted rice in June, it's really impressive to see that the seedlings grow so much ears .

From here, I'm really looking forward to seeing how it will change from being used for rice and sake brewing.

Miss Sake participates in rice harvesting at this Ginza Tenku Farm every year, and when I planted this year's rice this year, I also had a drink sake made from white crane Nishiki cut by last year's rice harvesting, Since this year is next year, I think everyone will have a sake made from rice cut before in June.

I heard that the 2017 Miss Sake was made using rice harvested by Miss Sake, and I was very impressed.

So today's sake made with rice harvested in this way will also impress you. "

It was a mistake sake from the representative of Kanagawa.

"Thank you. Please remember it.

I'm looking forward to drinking.

The fact that the four plants that were planted once at the time of rice planting were exactly this thick, and I was really impressed by the solid weight while cutting. "

I will post it in the article again.

"Thank you,"

 

IMG_20181013_110303_1a.jpgFor those who have completed rice harvesting, canned amazake will be served, and you can take a commemorative photo using barrels and aforeheads.

This is an interview with a 42-year-old man.

How was it today?

"It was really good.

I participated from rice planting, and it was my first experience in rice planting and rice harvesting.

I was so happy that what I planted was able to harvest rice.

I was impressed, or the process of growing plants properly.

It is said that his favorite liquor is supported by the life of plants like this.

I have cut four shares twice."

ーWe had the weather.

"It was really good that it didn't rain today."

I also interviewed a woman with me.

How was it?

"Despite many big typhoons coming, I thought that rice grows in the middle of Ginza, so I grew up straight without falling down.

(The sake made is sold) 20 bottles at Matsuya in Ginza, etc., are valuable.

Born in Ginza, brewed in Ginza."

 

Another one, this 68-year-old man, was interviewed during rice planting.

"I came to harvest myself because it was a seedling I planted myself (laughs)."

-It was said that rice planting might have been done when you were young, how about rice harvesting?

"It's my first time to harvest rice, I don't think it was.

(1 share of rice) It's big, if you look closely. It's a great deal."

ー Where did you come from?

"I'm from Koto-ku. It's not so far."

IMG_20181013_105936a.jpg IMG_20181013_105920a.jpg

・・Mr. Sudo of Miss Sake also tastes Hakutsuru Sake Brewery's "amazake yogurt flavor with lactic acid bacteria".

"It's delicious.

It's very refreshing, with the scent of yogurt and delicious, refreshing.

I was surprised, it really smells of yogurt, interesting."

This is an explanation of Mr. Matsumoto, General Manager of Hakutsuru Sake Brewery Co.

IMG_20181013_110057a.jpgI have a toast with Miss Sake Sudo and amazake. 

"Because it contains lactic acid bacteria, it has a yogurt flavor than ordinary amazake.

It's thin and sour, and it's easy to drink for those who don't like amazake too much."

 

・・・ Rice harvesting is finished safely. The rice goes to the drying stage.

I can't wait for it to be a wonderful sake.

After this, everyone who came has a white crane Nishiki and a tasting in the building.

IMG_20181013_111517a.jpg

・・・ Continue with the second part. Next is rice harvesting for international students.

 

Hakutsuru Building exterior a.jpgShiratsuru Sake Brewery Co., Ltd. Tokyo Branch Office

5-12-5, Ginza

It's a building opposite the traffic light corner of Kabukiza.

03-3543-0721

Click here for the website of Hakutsuru Sake Brewery.

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/