Chuo-ku Tourism Association Official Blog

Chuo-ku Tourism Association correspondent blog

Introducing Chuo-ku's seasonal information by sightseeing volunteer members who passed the Chuo-ku Tourism Association's Chuo-ku Tourism Certification and registered as correspondents.

List of Authors

>>About this blog

Recent blog post

2018 Hakutsuru Ginza Tenku Rice Harvesting Part 1-Hakuzuru Sake Brewery-

[rosemary sea] October 22, 2018 18:00

This is rosemary sea, which covers as a planner for "gifts and enjoy yourself."

 

Hakutsuru Ginza Style (HAKUTSURU GINZA STYLE), who always introduces seminars, is located in the Tokyo branch office building of Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd. headquartered in Kobe.

This time, we introduce "Hakuzuru Ginza Tenku Farm" on the roof of this Ginza building.

As part of disseminating sake, Hakutsuru Sake Brewery has created “Hakutsuru Ginza Tenku Farm” as a project to make rice on the roof of the Tokyo branch office building since 2007, and cultivated its own developed rice “Hakutsuru Nishiki”. I am working on it.

IMG_20181013_093619a.jpg IMG_20181013_093943a.jpg

This year, "Hakuzuru Nishiki", which was planted in June, grew steadily, and the harvest time has come.

Last year's rice harvesting and this year's rice planting were also introduced, but today (October 13) is the long-awaited rice harvesting.

 

Mr. Matsushita, Deputy General Manager of Sales Division, Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd.

 

Here, about Hakutsuru Sake Brewery's original sake rice "Hakutsuru Nishiki" ...

In order to develop excellent sake rice, the breeding of Hakutsuru Nishiki was started to elucidate the excellent characteristics of Yamada Nishiki, the best varieties of sake rice, and to develop even better sake rice.

In 1995, we started crossing the variety "Wataribune", the father of Yamada Nishiki, and the mother "Yamadabo", and registered the excellent variety as "Hakutsuru Nishiki" in 2007.

 

What is an excellent sake rice (sakamai)?

The preferred properties include "large grain", "low protein and fat", "large white heart", and "hard to crack".

 

What is "Shinpaku"?

It refers to the starch in the center of rice suitable for sake brewing, the part that looks white and opaque.

The starch tissue is coarse, so it looks white.

 

And the features of "Hakuzuru Nishiki" are ...

Compared to Yamada Nishiki, the number of grains and heart whites is similar to that of Yamada Nishiki.

Therefore, the taste when you drink it is deep.

 

The weather on this day is cloudy and close to no wind. It can be said that the climate is suitable for rice harvesting.

On the rooftop, groups A and B, groups C and D, and international students go up in order, and from group A to rice harvesting.

IMG_20181013_101112 (2)a.jpgHakutsuru Ginza Tenku Farm Shota Takao gave a lecture on rice harvesting.

"I have a sickle in my hand.

Straight, hold the rice so that your thumb is up.

Aim about one fist of the rice (from the bottom) and cut it right next to it.

I'll cut 4 shares and tie them into one bundle. Finally, I will hang the rice rack."

Now, the rice harvesting in the 12th year has started. The rice is harvested from the sake rice "Hakuzuru Nishiki".

It is the harvest of rice, which is a raw material for sake.

Today's cutting is planned for 4 sections.

Everyone who wishes to harvest rice is harvested with a scythe prepared gloves.

IMG_20181013_104429a.jpg IMG_20181013_104454a.jpg

It is said that about 28 people who planted rice this year came today.

At the same time, 13 international students from Kudan Japanese Language Institute, who were invited, will cut them today.

Every year's special guest, Miss Sake, will be added, and the rice will be harvested gradually.

 

IMG_20181013_101023a.jpgThis is an interview with Shota Takao, who was screw the rice. It's been since rice planting.

The rice has grown finely.

"Yes, I managed to withstand the typhoon.

When a typhoon comes, you're already desperate to go around the rope every day.

It's a typhoon, because if it breaks, it's out with one shot."

I think there was a lot of rain.

"I guess the rain continued, the growth was delayed, and (only a few) I think you can see that the color of the rice is different around here, but I wonder if the bad weather is still affecting . "

How was the pest?

"Insects seemed to have been too hot this year, weren't they?

If it's too hot, insects won't come."

What's the bird?

"This was a great deal.

This year, the net was hung and the tape was wrapped, so I did it.

I have a lot of sparrows. Crows come and pigeons come.

This year, I would like to take the rice of the barrel and eat it.

It's quite a trial and error."

ーAfter cutting with this, it's a baton touch for the brewing.

"I hope that I can somehow inspect and get a good grade and make sake."

I can't drop the grade for Mr. Takao.

"It's pressure,"

Well, there's also an endorsement from Odamae Farm Manager.

"I hope you will continue to support me."

I'll be bothering you again.

"Thank you very much."

ーI'm looking forward to the May liquor made with this rice.

"I'll do my best."

IMG_20181013_101536_1a.jpg IMG_20181013_101554a.jpg

IMG_20181013_101605a.jpg IMG_20181013_101658_1 (2)a.jpg

IMG_20181013_101817 (2)a.jpg IMG_20181013_101929a.jpg

IMG_20181013_102133a.jpg IMG_20181013_105134a.jpg

IMG_20181013_101958a.jpg

IMG_20181013_103154_1a.jpgWe also interviewed Miss Sake. This is also since rice planting.

2018 Miss Sake (Miss Sake) and Asami Sudo.

How did you like rice harvesting?

"Yes, I've seen the rice ears for the first time now, but when I planted rice in June, it's really impressive to see that the seedlings grow so much ears .

From here, I'm really looking forward to seeing how it will change from being used for rice and sake brewing.

Miss Sake participates in rice harvesting at this Ginza Tenku Farm every year, and when I planted this year's rice this year, I also had a drink sake made from white crane Nishiki cut by last year's rice harvesting, Since this year is next year, I think everyone will have a sake made from rice cut before in June.

I heard that the 2017 Miss Sake was made using rice harvested by Miss Sake, and I was very impressed.

So today's sake made with rice harvested in this way will also impress you. "

It was a mistake sake from the representative of Kanagawa.

"Thank you. Please remember it.

I'm looking forward to drinking.

The fact that the four plants that were planted once at the time of rice planting were exactly this thick, and I was really impressed by the solid weight while cutting. "

I will post it in the article again.

"Thank you,"

 

IMG_20181013_110303_1a.jpgFor those who have completed rice harvesting, canned amazake will be served, and you can take a commemorative photo using barrels and aforeheads.

This is an interview with a 42-year-old man.

How was it today?

"It was really good.

I participated from rice planting, and it was my first experience in rice planting and rice harvesting.

I was so happy that what I planted was able to harvest rice.

I was impressed, or the process of growing plants properly.

It is said that his favorite liquor is supported by the life of plants like this.

I have cut four shares twice."

ーWe had the weather.

"It was really good that it didn't rain today."

I also interviewed a woman with me.

How was it?

"Despite many big typhoons coming, I thought that rice grows in the middle of Ginza, so I grew up straight without falling down.

(The sake made is sold) 20 bottles at Matsuya in Ginza, etc., are valuable.

Born in Ginza, brewed in Ginza."

 

Another one, this 68-year-old man, was interviewed during rice planting.

"I came to harvest myself because it was a seedling I planted myself (laughs)."

-It was said that rice planting might have been done when you were young, how about rice harvesting?

"It's my first time to harvest rice, I don't think it was.

(1 share of rice) It's big, if you look closely. It's a great deal."

ー Where did you come from?

"I'm from Koto-ku. It's not so far."

IMG_20181013_105936a.jpg IMG_20181013_105920a.jpg

・・Mr. Sudo of Miss Sake also tastes Hakutsuru Sake Brewery's "amazake yogurt flavor with lactic acid bacteria".

"It's delicious.

It's very refreshing, with the scent of yogurt and delicious, refreshing.

I was surprised, it really smells of yogurt, interesting."

This is an explanation of Mr. Matsumoto, General Manager of Hakutsuru Sake Brewery Co.

IMG_20181013_110057a.jpgI have a toast with Miss Sake Sudo and amazake. 

"Because it contains lactic acid bacteria, it has a yogurt flavor than ordinary amazake.

It's thin and sour, and it's easy to drink for those who don't like amazake too much."

 

・・・ Rice harvesting is finished safely. The rice goes to the drying stage.

I can't wait for it to be a wonderful sake.

After this, everyone who came has a white crane Nishiki and a tasting in the building.

IMG_20181013_111517a.jpg

・・・ Continue with the second part. Next is rice harvesting for international students.

 

Hakutsuru Building exterior a.jpgShiratsuru Sake Brewery Co., Ltd. Tokyo Branch Office

5-12-5, Ginza

It's a building opposite the traffic light corner of Kabukiza.

03-3543-0721

Click here for the website of Hakutsuru Sake Brewery.

⇒ http://www.hakutsuru.co.jp/

 

 

 

 

 

This is the 1st Anniversary 1st Anniversary (Part 2)-Kan Narukan Ginza Main Store-

[rosemary sea] October 20, 2018 14:00

It's rosemary sea, which stages "gifts and enjoy yourself" and covers.

IMG_20181005_131828 (2)a.jpg

Kannarukan Ginza Main Store offers colorful sweets from Ginza, mainly fruit jelly that blends the rich taste of fruits.

On October 5th, we visited Ginza Main Store's 1st Anniversary and 1st anniversary day.

Last time, I introduced it as "The 1st Anniversary 1st Anniversary 1st (Part 1)".

⇒ /archive/2018/10/1st-anniversary.html

This is the second part. Some items have been introduced before, but the lineup has been changed.

 

This time, we also took care of the Nihei team leader of the Kannarukan Ginza Main Store, and the manager of the Ginza Main Store Funakoshi.

Similarly, Mr. Chika Matsuyama, Ginza Main Store, explained it.

Then I would like to introduce some items. All prices are shown in tax. Each image can be clicked enlarged.

IMG_20181005_125942_1 (2)a.jpg

30 rose pallets 3,240 yen 18 pieces 2,160 yen 15 pieces 1,620 yen 12 pieces 1,296 yen 9 pieces 9 pieces 9 pieces 648 yen 6 pieces New release

It is a chocolate in the shape of a small rose. It's "delicious" and "cute".

IMG_20181005_134708 (2)a.jpg IMG_20181005_130041 (2)a.jpg

IMG_20181005_130052_1 (2)a.jpg IMG_20181005_130058 (2)a.jpg

9 kinds of milk, dark (bitter), white, blueberry, peach, raspberry, mango, phrase, kiwi.

This chocolate is a bundle of "purple", "yellow" and "red" for 5 kinds of chocolates, and they are lined up in a box as one.

IMG_20181005_201732_1 (2)a.jpg

It's the appearance of the rosmary food lipo corps. It's a sample of milk and dark (bitter).

"Milk has a good sweetness and bittersweetness." Mr. Si.

"The shape of the rose is very cute!" O.

"Milk is pleasant sweetness, bitter is not too bitter and slightly bitter aftertaste is comfortable." Mr. S Yama.

"It's cute, so it's a good gift. I like the milk taste, but the bitters were also refreshing and delicious." Mr. N.

"Milk is sweet and tired. The bitters seem to be crunchy." Mr. S branch.

"It was the original taste of sweet and this chocolate, and it was very delicious." Mr. S.

"I don't really like bitterness, but bitters were very easy to eat and delicious." Mr. Y.

"It's good to talk and looks pretty. It was a delicious chocolate." Mr. Tsan, 3.

"The shape of the cute rose flower and the tasteful taste were good." Mr. F Yu.

"I usually eat chocolate that is as sweet as bitter, but it's delicious. It can be used for a small party." Mr. Kko.

"Milk has a lot of sweetness. The bitter was moderate bitter, and the bitter was good on my own." Mr. T. 2.

IMG_20181005_125830_1 (2)a.jpg

GRACE DEW CHOCOLATE (Grace Dow Chocolate)

This year, we have entered the sales period.

Jelly with rich flavor of fruits is gently wrapped in chocolate.

Strawberry, mango, banana, pine, La France, grapefruit, peach, orange, apple and raspberry.

IMG_20181005_130127 (2)a.jpg

IMG_20181005_130203_1 (2)a.jpg

756 yen for 14 "Grace Due" "Grace Due"

Pectin jelly made from fruit.

The rich taste of fruits is the blessings of nature.

Each tablet is colored and beautifully finished by comparing it to a drop.

Contains collagen and dietary fiber that is good for women.

Melon, La France, blueberry, pine, apple, peach, grape, muscat, strawberry, orange, grapefruit, banana, mango, raspberry, lemon and cranberry.

IMG_20181005_125855_1 (2)a.jpg

Shipping of grace and chocolate

Fruit jelly and chocolate, the strongest assortment.

IMG_20181005_130719_1 (2)a.jpg IMG_20181005_130729 (2)a.jpg

IMG_20181005_130731 (2)a.jpg IMG_20181005_130818 (2)a.jpg

PREMIUM Shunkae's jewel

Fruit jelly, round and cute with luxurious use of domestic fruits.

・ Pear from Hiroshima Prefecture      ・ Fuji apple from Aomori Prefecture

・ Atago persimmons from Ehime Prefecture and figs from Hiroshima Prefecture

・ Pione from Okayama Prefecture and Hozuki from Iwate Prefecture

These are 6 types. Atago persimmon, hozuki, I would like to enjoy it.

IMG_20181005_125925 (2)a.jpg IMG_20181005_125938 (2)a.jpg

Leaf pie

The pie dough that spreads the flavor of butter is baked in the shape of leaves.

A pie with a crisp texture, chocolate that spreads in the mouth and deepens, co-stars.

One plain bag (two pieces) 141 yen, one milk chocolate 108 yen, one strawberry chocolate 162 yen, one strawberry chocolate 162 yen, three types, strawberry chocolate are newly introduced.

IMG_20181005_130857 (2)a.jpg

1,080 yen for 28 small bear pouches

Fruit jelly in the shape of a cute koguma.

IMG_20181005_130957_1 (2)a.jpg

Small furoshiki with rabbit pattern 270 yen

It is a small furoshiki with high value in various ways as well as viewing the moon.

IMG_20181005_130959 (2)a.jpg

Contains 14 pieces of blessing with a small furoshiki with a cat pattern

The drop of grace is 756 yen + small furoshiki 270 yen = 1,026 yen.

Small furoshiki also has a wide variety of patterns.

It seems that some people buy only small furoshiki in addition.

・・・ All of them look gorgeous, beautiful, and rich in taste.

   Would you like a gift?

IMG_20181005_131615 (2)a.jpg

 

 

Kannarukan Ginza Main Store

5-7-1, Ginza

03-6263-9850

Immediately at Exit A1 of Tokyo Metro Ginza Station

Business hours Monday to Saturday 10:00-21:00

       Holiday 10:00-20:00

 

Click here for the homepage of Mr.

http://www.ginza-rokumeikan.com/

 

 

 

 

 

 

This is the 1st Anniversary 1st Anniversary (Part 1)-Kan Narukan Ginza Main Store-

[rosemary sea] October 18, 2018 12:00

It's rosemary sea, covering as a specialist in "gifts and enjoy yourself."

IMG_20181005_131633 (2)a.jpg

Kannarukan Ginza Main Store offers colorful sweets from Ginza, mainly fruit jelly that blends the rich taste of fruits.

On October 5th, we visited Ginza Main Store's 1st Anniversary and 1st anniversary day.

This time

 1st anniversary product

 Ginza Main Store Limited Products

 Halloween-related products

I would like to introduce it.

This time, we also took care of the Nihei team leader of the Kannarukan Ginza Main Store, and the manager of the Ginza Main Store Funakoshi.

Similarly, Mr. Chika Matsuyama, Ginza Main Store, explained it.

 

Then I would like to introduce some items. All prices are shown in tax. Each image can be clicked enlarged.

From the 1st anniversary product ...

IMG_20181005_131511 (2)a.jpg

1st Anniversary Ginza Main Store 1st Anniversary Commemorative Memorial Pouch 1,080 yen per 30 pieces

Combination of colorful fruit jelly that tightly blends the rich taste of fruits.

It also contains "Shizuku of grace", "Little Bear", and "Treasure of grace".

The package also has a chic dark blue color.

※ This item will end as soon as it runs out.

 

・・・ Next is limited to the Ginza main store. We have two items.

IMG_20181005_131337 (2)a.jpg IMG_20181005_131429 (2)a.jpg

Ginza Main Store Limited Product Mont Blanc New Release 500 yen per piece

I squeezed plenty of fresh cream and marron paste from the Aldicish region of France, and extended the Italian marron inside.

From the outside top, there are gold leaf, leaf-shaped yokan, marron paste, fresh cream, marron, sponge, mascarpone bean paste, duckwas (baked confectionery using almond-flavored meringue).

IMG_20181005_131223 (2)a.jpg IMG_20181005_131324 (2)a.jpg

IMG_20181005_131308 (2)a.jpg IMG_20181005_131239 (2)a.jpg

IMG_20181005_131015 (2)a.jpg IMG_20181005_131117 (2)a.jpg

Fon Taine Fruy Strawberry 183 yen, 162 yen per cheese, 162 yen per blueberry 162 yen

1,620 yen for 9 pieces, 1,080 yen for 6 pieces, 540 yen for 3 pieces

Butter cream and dried fruits are sandwiched on a fluffy busse dough containing "Ginza honey" harvested on the rooftop of Ginza.

The shape has changed slightly from the time I introduced it on January 28 this year.

Cheese is added instead of fig.

IMG_20181005_130408 (2)a.jpg

・・Finally, it is a Halloween-related product.

IMG_20181005_130612 (2)a.jpg IMG_20181005_131632 (2)a.jpg

1,080 yen for 23 Halloween assorts of grace

The rich taste of fruits is the blessings of nature.

Each tablet is colored and beautifully finished by comparing it to a drop.

Contains collagen and dietary fiber. 16 kinds of fruit jelly. This is the "deep of grace."

This is a limited-time Halloween package.

IMG_20181005_130557 (2)a.jpg

702 yen for 18 Halloween packs

Combination of "drop of grace" and "little bear".

Little bear is a dish that tightly blends the rich taste of fruits into a cute koguma shape.

IMG_20181005_130530 (2)a.jpg

540 yen for 3 leaf pie Halloween packs

The pie dough with rich butter flavor is baked fragrantly.

3 flavors of plain, milk chocolate, and strawberry chocolate.

IMG_20181005_130513 (2)a.jpg

540 yen for 8 mini pouch purple (witch, black cat, original)

Witches and black cats are cute.

If you want to reduce the impact, would you like the original on the right?

IMG_20181005_130338 (2)a.jpg

540 yen for 8 mini pouch oranges (pumpkin, ghost, original)

There are two types of mounts, purple orange, each.

Pumpkin, it's a classic Halloween. The ghost has an impact.

IMG_20181005_130307 (2)a.jpg

Little Bear Ribbon Pack Halloween 12 pieces 540 yen

While it is full of koguma, the taste is also attractive.

IMG_20181005_130646 (2)a.jpg

Halloween parade back 129 yen

You can pack your purchased products freely in this.

IMG_20181005_130206 (2)a.jpg IMG_20181005_130221 (2)a.jpg

Halloween small furoshiki orange, black 270 yen

Wrapping 23 fruit jelly "Grace no Shizuku" (1,080 yen) will result in a 1,350 yen gift.

 

How about in the form of a small gift? There are a lot of options available.

 

・・It's still going on. Next time, I will introduce mainly the autumn and winter collection.

   Please refer to the following page.

IMG_20181005_131712 (2)a.jpg

 

Kannarukan Ginza Main Store

5-7-1, Ginza

03-6263-9850

Immediately at Exit A1 of Tokyo Metro Ginza Station

Business hours Monday to Saturday 10:00-21:00

       Holiday 10:00-20:00

Click here for the homepage of Mr.

http://www.ginza-rokumeikan.com/

 

 

 

Delicious sweets, I will still introduce you 1-Okashipo Miharado Main Store-

[rosemary sea] October 16, 2018 09:00

This is rosemary sea, which covers "gifts and enjoy yourself" with soft touch.

IMG_20181010_105925 (2)a.jpg

Click here for the previous introduction of the sweets shop Miharado main store at the traffic light intersection corner of Suitengu.

⇒ /archive/2018/10/post-5691.html

This time, I would like to introduce a number of sweets that could not be introduced last time.

 

I also took care of Mr. Ito, Sales Department, Mihara Domoto Co., Ltd.

All prices include tax. Then...

IMG_20181010_110824 (2)a.jpg

Dog marshmallow (with strawberry jam) 145 yen

We have white and pink. It looks great on Instagram. It's a cute dog.

In the past, it was sold on the day of the dog, but it is now sold normally because of its popularity.

IMG_20181010_111309 (2)a.jpg IMG_20181010_110933 (2)a.jpg

IMG_20181010_110912 (2)a.jpgIntroducing this salt rice cracker, it has been reappeared since 2 years ago.

Upper left: 1,080 yen for 23 sheets 442 yen for 10 sheets

Upper right: 31 sheets 1,545 yen 46 sheets 2,160 yen 69 sheets 3,240 yen 93 sheets 4,320 yen

Left: 2,570 yen for 50 cans

Carefully selected glutinous rice is spread thinly with a unique manufacturing method, leaving a feeling of crushing.

The dough is carefully baked with soy sauce and salt with the heart of each one.

When you take it out of the bag, you will feel the scent of soy sauce.

 

Salt is a blend.

Hakata natural salt with additive-free, color-free and bittern (mineral).

IMG_20181010_111156 (2)a.jpgIn addition, white crystal rock salt mined from the underground layer 230 million years ago from Germany. It's the right image.

This was created by nature in an era when there was no environmental pollution at all.

It is a rare salt in the world.

Both salts are rich in minerals. It's a salt that is gentle to your body.

 

 

This rice cracker is supported by many people.

Mr. Kno of a certain tourist association is one of them, as follows.

"I like Mr. Mihara-do's salt rice crackers. It's not a sweet party, unfortunately (laughs).

・・I don't drink, yes (laughs)."

IMG_20181010_111354 (2)a.jpg IMG_20181010_111632 (2)a.jpg

Right: 83 yen per Soka Senbei

Soy sauce, seaweed, sesame, miso, shalame, chili pepper

 

Left: Corner of Soka Senbei and other rice crackers

You can find your favorite rice cracker.

IMG_20181010_110650 (2)a.jpg

Salted Senbei Kusuke (Kyusuke) 597 yen

The interview day was Wednesday, but on this day, this "Kusuke" happened to be sold.

It's broken salt rice crackers. It does not exist if it does not exist. It's a great deal.

It may be on Wednesday and Saturday. But that's not always true.

Even if there is, it will be sold out immediately. On this day, it's very low.

Up to 3 bags per person.

IMG_20181010_105821 (2)a.jpg

Signboard

I will also explain the signs in the table.

Actually, on September 4, 2017, last year, I explained it once in an article by Mr. Yagi Naga Honten in Nihonbashi Muromachi.

Book by Setsudo Yamazaki (1896-1976)-sensei.

 

He is also the leader of Nitten, the winner of the Japan Art Academy Prize, and the founder of the Japanese calligraphy Federation of Chuo-ku.

It is also said that he was the seventh generation of Nihonbashi's bonito wholesaler Nakaya.

The signboard in the shop of Yagi Cho Honten is also written by Mr. Setsudo.

 

By the way, Mihara Domoto store, there is a rice cracker factory in Omitama City, Ibaraki.

There is a store in Morishita, Koto-ku, which also serves as a Japanese confectionery factory and a Western confectionery factory.

 

・・The introduction will continue.

 

Migashipo Miharado Main Store

1-14-10, Nihonbashiningyocho

It's located at the intersection of Suitengu, on the opposite corner of Suitengu Shrine.

03-3666-3333

Business hours Weekdays 9:30-19:30

     Holidays 9:30-18:00

It is closed only on New Year's Day.

Click here for the homepage of the Mihara Domoto store

⇒ http://www.miharado-honten.co.jp/

 

 

Kurinamezuki, October 21 is the thirteenth night-Okagashi-Miharado Main Store-

[rosemary sea] October 14, 2018 14:00

This is rosemary sea, where we cover "gifts and enjoy yourself" with barging power.

 

Sunday, October 21 is "Thirteen Nights (Jusanya)". I hope it will be the evening when the moon appears.

On the thirteenth night, we offer chestnuts and other ingredients. Therefore, it is also called "Kuriname Moon".

 

We have some recommended products for the thirteenth night. The shop is Mitsuharado Main Store.

This is the first time in two years to visit the Mihara Domoto store at the traffic light intersection corner of Suitengu.

IMG_20181010_105856 (2)a.jpg

I also took care of Mr. Ito, Sales Department, Mihara Domoto Co., Ltd.

Then I would like to introduce some items. All prices include tax. Please click to enlarge all the images.

 

IMG_20181010_212524 (2)a.jpgOtsukimi Dango (with koshi bean paste) 900 yen

810 yen for moon viewing dumplings

496 yen for bricks

It is a rice dumpling with a plump rice cake that is unique to Japanese sweets.

It was also sold on September 24, the 15th night, but it will be sold only on the day of the 13th night, October 21 (Sun).

Large and small sizes are available. You can also make a reservation.

 

・・・ The items from here, Kurimushi Yokan and Kurimushi Yokan (Koshi, Tsubu) are seasonal products in autumn and winter.

We also have items other than the day of the thirteenth night.

IMG_20181010_111207_1 (2)a.jpg IMG_20181010_111209 (2)a.jpg

Kurimushi Yokan 291 yen

Seasonal chestnuts are packed in the elegant sweet yokan.

IMG_20181010_110948 (2)a.jpg IMG_20181010_110959 (2)a.jpg

Kurimushi Yokan (Koshi and Tsubu) 811 yen each

"Koshi" is smooth, and "Tsubu" is a delicious yokan.

Seasonal chestnuts are used luxuriously for these taste yokans.

 

IMG_20181010_110944 (2)a.jpg1,188 yen each for bricks

 The red bean paste of Mihara Domoto store uses red beans from Tokachi, Hokkaido for both Koshi and Tsubu.

You can enjoy rich flavor.

 Rozumari knowledge.

After that, Saturday, November 17 is the night of the 10th (Tookanya).

Looking at all moons on the fifteenth night, the thirteenth night, and the tenth night, this is said to be very auspicious.

   

・・・ At the same time, I would like to introduce some items such as chestnuts.

IMG_20181010_112243_1 (2)a.jpg

Chestnut Minoru 194 yen Chestnut 172 yen Chestnut 172 yen Kurumi Yubeshi 172 yen

"Chestnut Minoru" is Western-style chestnut bean paste.

Which one should I choose, I'm lost.

  

・・・From here, I would like to introduce Halloween-related items.

IMG_20181010_110607 (2)a.jpg IMG_20181010_110554 (2)a.jpg

IMG_20181010_110549 (2)a.jpg

IMG_20181010_110729a.jpg

Upper left: Pumpkin Pudding 540 yen Upright: Mont Blanc of purple sweet potato 421 yen

Medium Pumpkin roll (new product) JPY 388

Below: Halloween products From the left: Monster Cookie (Bubblen Pinky Glee) 378 yen each Halloween assortment 1,000 yen

IMG_20181010_110741 (2)a.jpg IMG_20181010_110748 (2)a.jpg

Left: Halloween Marshmallow (with custard cream) 162 yen Right: Halloween Jelly 260 yen

IMG_20181010_112102 (2)a.jpg

Halloween marshmallow, it looks great on Instagram.

 

I would like to introduce one more seasonal one.

IMG_20181010_110853 (2)a.jpg

Chitose candy 129 yen 2 Motoiri 367 yen 3 Motoiri 496 yen 5 Motoiri 756 yen 756 yen

Nov. 15 is seventy-three. There are many people who do it early.

Your child's appearance with Chitose candy is very picturesque as a warm.

 

・・I can't introduce it yet. I will introduce it again next time, focusing on standard products such as salt rice crackers. Please look forward to it.

 

Migashipo Miharado Main Store

1-14-10, Nihonbashiningyocho

It's located at the intersection of Suitengu, on the opposite corner of Suitengu Shrine.

03-3666-3333

Business hours Weekdays 9:30-19:30

     Holidays 9:30-18:00

It is closed only on New Year's Day.

Click here for the homepage of the Mihara Domoto store

⇒ http://www.miharado-honten.co.jp/

 

 

International Exchange Salon ・ Gathering of the 26th Chuo-ku International Exchange-Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association-

[rosemary sea] 12:00 on October 12, 2018

This is rosemary sea, covering "gifts and I enjoy myself" on an upscale.

  

IMG_20181003_125354a.jpgChuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association (CCIEA), I would like to introduce it for the first time in six months.

Since its establishment in 1991, the Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association has been collaborating with volunteers to hold cultural events, Japanese language classes, international exchange salons, and other international exchange events that are familiar with the cultural arts of Chuo-ku. I am.

I would like to introduce this time.

International exchange salon held on October 27 (Saturday) "Let's make various tastes yakisoba and interact!"

And

It is "Gathering of the 26th Chuo-ku International Exchange" held on November 17 (Sat).

 


IMG_20181003_131003ab.jpgMayumi Hayashi, Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association, took care of me.

It's on the leftmost part of the image.

Then, I would like to explain the details of each event.

 You can see all the images by clicking enlarge.

October Salon (Japanese).jpg

International Exchange Salon (International Exchange Salon)

"Let's make and interact with yakisoba with various flavors!"

(Let's enjoy YAKISOBA fried noodle cooking!! )

Date and time Saturday, October 27 from 12:30 to 15:00

Location Tsukiji 4-15-1 Tsukiji Social Education Center 4F Cooking Class

Participation fee is free, reservation required.

"International Exchange Salon" is a place where foreigners, Japanese people, and everyone can have fun interacting.

It is held almost once a month, but is not held in November. The following October will be held in December.

For more information, please visit the website at the end of the article.

October Salon (English).jpg

The application for Japanese people has been closed for this event this time.

I would appreciate it if you could introduce me to a foreigner you know.

Gathering (Table).jpg

"The 26th Gathering of International Exchange in Chuo-ku"

(26th Chuo City International Exchange Party)

Date and time Saturday, November 17 from 12:00 to 16:00

Location Tsukiji 4-15-1 Tsukiji Social Education Center

It was held once a year, and was introduced two years ago and last year.

This is the biggest international exchange event held here.

You can experience Japanese and foreign cultures.

Gathering (back).jpg

You can experience kimono and sally dressing, ikebana, tea ceremony, origami, furoshiki, Nagauta shamisen, wadaiko, etc.

Also, this year the tearoom cooking class will offer Sri Lankan curry, milk tea, and Japanese cuisine.

At the dance corner, Bon dance, folk dance, and salsa will be lectured.

"Introduction of Sri Lanka (70th anniversary of independence)" as an exhibition, and "Play in Japan and Overseas" in the lobby are waiting for you.

 

This event is open to anyone other than living and working in Chuo-ku.

Moreover, admission is free. Please feel free to join us.

For more information, please visit the website at the end of the article.

 

・・・ And we are recruiting some volunteers for this "Chuo-ku International Exchange Gathering".

If you would like to participate in volunteer activities, please contact us.

 

IMG_20181007_193824 (2)a.jpgNotice

The 11th Chuo-ku Marugoto Museum 2018, co-hosted by Chuo-ku and the Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association, will be held on November 4 (Sun).

On this day, the whole town in Chuo-ku is exactly the "museum".

By all means, please take the pamphlet distributed in the city on the day and experience the charm of Chuo-ku while traveling around cultural events and cultural facilities.

Click here for the site of the whole Chuo-ku Museum 2018.

⇒  http://www.marugoto-chuo.jp/

In addition, there are some events that require advance application. Please obtain the "Guide to Marugoto Museum Pre-Recruitment Event" and apply for the prescribed application.

The image on the right, blue brochure.

It is being distributed at facilities in the city. We install in Metro station in ward, but please forgive in case of shortage.

There are some after the deadline, but there are still many valuable experience events in time.

In addition, on this day, a free patrol bus will be operated this year along with a free ship. I run every 15 minutes.

This bus will be accompanied by a bus guide volunteer by a correspondent of the Chuo-ku Tourism Association, and will guide you to the highlights of Chuo-ku.

Rosmari is also one of the bus guides and is preparing for the explanation again this year.

 In some cases, bus guide volunteers may not be on board. Thank you for your understanding.

 We will introduce the bus service at a later date.

 

IMG_20181003_125259a.jpg

 

Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association

1-13-24, Shintomi

Shintomi Branch Office (3rd floor)

03-3297-0251

FAX 03-3297-0253

Click here for the homepage of Chuo-ku Cultural and International Exchange Promotion Association

⇒ http://www.chuo-ci.jp/