rosemary sea

"Ginza" How far is it?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

Remotely navigate the beloved Chuo-ku, rosemary sea.

 

"How far is Ginza? Let's go around Ginza!" This is the 10th series.

Introducing "the birthplace of Edo Kabuki", "Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins", and "Kyobashi's main pillars (two out of three)".

 

The birthplace of Edo Kabuki
(The image is one of the beginnings.)

3-4, Kyobashi ahead

It's slightly in Kyobashi 3-chome.

 

  -The place where Kanzaburo Saruwaka of Saruwakaza raised the tower-

In Edo Kabuki, Kansaburo Saruwaka of Saruwakaza (later Nakamuraza) raised a tower at Nakahashi Nanchi (Nakabashi Nanchi: current around Kyobashi 1-chome) in the first year of Kanei (1624). Begins.

The monument is located at the foot of Kyobashi.

  ーThe history of walking from Saruwakaza to Kabukiza with the times-

In Kanei 9 (1632), Nakamuraza moved to Negimachi, and in Keian 4 (1651), Kamisakaimachi (Kamisakaicho) and Shimosakaimachi (later Sakaimachi) Moved to

Also, in Kanei 11 (1634), Murayama-za (later Ichimura-za) was Kami-Sakaimachi (later Fukiya-cho [Fukiya-cho]), and in Kanei 19 (1642), Yamamura-za was Kibiki-cho (Kobikicho: near the present Ginza), and in 1660, the Kabuki-za was the beginning of Mori-za.

In the first year of Kanbun (1661), Kabuki performances were prohibited except in Sakaimachi, where Nakamuraza is located, Fukiya-cho where Ichimura-za is located, and Kobiki-cho where Yamamura-za and Morita-za are located. Kabuki performances were performed as a playhouse. ・・(Omitted)

  -From Chuo-ku Monoshiri Encyclopedia that you can walk~

 

・・・ Saruwaka, Nakamura, Murayama, Ichimura, Yamamura, Morita, Morita, and then Nakahashi Nanchi, Negicho, Sakaimachi, Fukiya-cho, Kibiki-cho, ... I don't know the reason.

However, active correspondents who get high scores in the annual Chuo-ku Tourism Test understand these properly.

Rosmari will also be able to explain before the test takes the test. (Overyday, it's beyond forgetting.)

 

(The sentence is written on the monument.)

February 15, 1624 The origin of Edo Kabuki (Ransho: the occurrence of things and the beginning) Yaizu (here) The historical site is apportioned (an: "Is it okay to mean "investigation") and the historical site is enshrined in the national kabuki theater.

July 1956 Edo Kabuki Old History Preservation Society

 

In the 4th Chuo-ku Tourism Certification conducted in 2012, there were the following questions.

 

"A monument commemorating the birth of traditional performing arts stands at Kyobashi, which walks Chuo-dori toward Kyobashi from the intersection of Ginza 4-chome and passes through the Metropolitan Expressway.

Which of the following is this traditional performing art?

 

・・・ The correct answer for the four choices was Edo Kabuki.

 

Remains of Kyobashi Daikon Riverside Vegetable Market
(Today's Days Aomono Ichiba)

Remains of Kyobashi Daikon Riverside Vegetable Market
(Today's daikogashi Aomono Ichiba later) How far is Ginza?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

3-4, Kyobashi ahead

This is also Kyobashi 3-chome.

 

Remains of Kyobashi Daikon Riverside Vegetable Market

  The site of the market that provided vegetables to Edo citizens

During the Edo period, the banks on the west side of Kyobashi Kitazume were Niageba, a vegetable loading area centered on radish, and a city that provided fresh vegetables to Edo citizens stood.

This daikon riverbank continued until the Great Kanto Earthquake, but moved to the former Tsukiji Market in 1935 after the earthquake.

The monument, built in 1959, is located very close to the birthplace of Edo Kabuki.

 -From Chuo-ku Monoshiri Encyclopedia that you can walk~

 

(This is a sentence written on the monument.)

Remains of Kyobashi Daikon Riverside Vegetable Market

In the early years of the Kanbun era, a large number of people at the banks of the Edo Sukiya Bridge (Hen) and a large number of vegetables sold to the banks of the banks of the prefecture will not be sold to the banks of the town or the nearby people. The number of shops will gradually increase in the number of shops within a few years after passing it to the banks of the prefecture.

In the wake of the Great East Japan Earthquake of September 1923, the union members worked diligently to rebuild the city of Tokyo as a part of the implementation of the World Wholesale Market Law in February 1923. In fact, the history of the 100-year anniversary of the founding of the World Wholesale Market was founded in 1986.

June 1973 Tomitaro Fujiura Senegawa Hekitan Book

 

In the memorable first (2009) of the Chuo-ku Tourism Certification, the following problems were raised.

 

"From the Edo period to the Great Kanto Earthquake, there was a vegetable landing on the banks of the northwestern Tsume of Kyobashi, which provided fresh vegetables to residents in Edo City.

The official name of this market is "Kyobashi () Riverside Blue Market", but what is the correct name to enter ()?

 

・・The correct answer for 4 choices is radish. As mentioned above, it is read as "daiko" instead of "daikon".

 

In the second session of the following year, there were the following questions:

 

"Until the relocation to Tsukiji due to the effects of the Great Kanto Earthquake, there was a landing site centered on radish on the banks of Nishizume Kyobashi River.

At present, a stone monument of "Kyobashi Daikon Bank () Market" is built in this place.

( ) Which words apply to you?

 

・・The correct answer for the four choices was blue.

 

Kyobashi and Kyobashi River

How far is Kyobashi and Kyobashigawa "Ginza"?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

It's also an explanation board at 3-4 Kyobashi.

Kyobashi and Kyobashi River

Kyobashi

Regarding the origin of the name, "Shinsen Tokyo Famous Zoukai" says, "It is a bridge that spans the Kyobashi River and is famous for Nihonbashi and Edobashi." It is also said to have been named because it is the first bridge to go to Kyoto from Nihonbashi through the Tokaido.

There are various theories about the construction of the bridge, and it is not clear, but according to "Kyobashi Ward History", "Kyobashi has been a famous book since ancient times (Is it possible?) 。 The year of creation is the Keicho era, but it is like that. "

In addition, "Shinsen Tokyo Zoukai" says, "Even if the foundation is detailed. It is thought that this bridge was built for the first time during the Keicho era (1596-1615) because it says that it should be very different from Nihonbashi.

Kyobashi was rebuilt several times, and in 1875, it was replaced by a stone arch bridge with a bridge length of 11 (approximately 19.8m) and a width of 8 (approximately 14.4m).

Later, in 1901, along with the municipal reform project, the bridge length and width became a railway bridge of 10 spaces (approximately 18m) in 1901.

This bridge was rebuilt by widening work in 1923, and was rebuilt in 1929, but was removed in 1929 due to the reclaimed Kyobashi River in 1948.

In addition, the main pillar of Kyobashi was preserved in 1875 on the east side of Hashikita.

 

Kyoubashi River

From the outer moat, it splits between Kita Konya-cho (currently Yaesu 2-chome) and Minami Konya-cho (currently Ginza 1-chome) and flows to the left, and at the end of Shiraoibashi, Kaedegawa, Sakuragawa (Hatchobori), and Sanjikenbori.

0.6 km in length. In the Edo period, Bikuni Bridge, Nakanohashi, Kyobashi, Sannen Bridge, and Shiraoi Bridge were built.

The date of the excavation is unknown, but after Ieyasu entered Edo, it is said that it was a waterway that was excavated along with the outer moat at the first Tenkabushin, which was held during the Keicho era (1596-1615). .

There was a firewood bank on the left bank between Hikanibashi and Nakanohashi, a radish bank on the left bank between Nakanohashi and Kyobashi, a bamboo bank on the left bank between Kyobashi and Shiraoibashi, and a white fish bank on the right bank. .

The Kyobashi River was reclaimed in 1948 and 1940, and replaced a long and narrow building with a motorway of Tokyo Kosoku Doro Co., Ltd. on the roof.

Currently, there are restaurants and parking lots under the motorway.

At the site of Kyobashi, which crosses Chuo-dori, there are monuments of "Kyobashi Daikon Riverside Vegetable Market Ruins" and "Edo Kabuki Birthplace" (Kyobashi 3-chome 5th, Ginza 1-chome 2nd and 11th places) and "Brick Ginza Monument" (Ginza 1-chome 11th places).

 

 

Daikon Riverside

It is said that the Daikon Riverbank began when the green market formed around Sukiya Bridge encountered a fire and moved to the northwest coast of the Kyobashi River, where water transportation is good.

In this riverbank, radish was often received, so it was called the radish riverbank, and it was very lively.

However, after the Great Kanto Earthquake of 1923 (1923), the central wholesale market was completed in Tsukiji, and the Daikon River Bank was relocated in 1935.

In addition, the monument of "Kyobashi Daikon Bank Freshman Market Ruins" in this area was erected in 1959 by members of the Kyobashi Daikon Bank Association.

 

White fish shore

It is a riverbank established on the west coast of Kyobashi, and was called the white fish bank after the white fish house established south of the Kyoho period (1716-1736).

 

Firewood riverbank

It was called because there were wholesalers handling firewood and charcoal on the riverbank between Hikanibashi and Nakanohashi on the northwest coast of the Kyobashi River.

 

Bamboo Riverside

The bamboo bank is a riverbank between Kyobashi and Shiraoibashi on the northeast coast of the Kyobashi River, and was called by Rizoku because there were many bamboo merchants.

Many of the bamboos are said to have been placed on a Takase boat (a type of wooden river boat) from Chiba Prefecture and entered Kyobashi, or sent in a raft from Gunma Prefecture.

The appearance of the bamboo shores lined with green bamboo is also depicted in Hiroshige Utagawa's "Hundred Famous Views of Edo", and the sight was a refreshing feature in the eyes.

 

Bour Mish Ginza Main Store

How far is Bour Mish Ginza Main Store "Ginza"?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

1-2-3, Ginza

It is located between the monument of "Edo Kabuki Birthplace", the monument of "Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins", the "Kyobashi and Kyobashi River" explanation boards, and the "Kyobashi's main pillar" explanation board.

This is Mr. Bour Mish, who has been introduced many times on this blog.

We aim to create a new Western-style confectionery culture based on French confectionery.

In March this year, we celebrated the 50th anniversary of our founding.

The name of the shop "Bour Mish" is derived from the name of "Bour Bar San Michelle (San Michelle Boulevard)" and is a stylish nickname of the street.

Kikujiro Yoshida, Chairman of the Board of Directors, said that he lived near San Michelle Boulevard while practicing confectionery in Paris when he was young.

It's a smart name for a stylish pastry shop.

 

Kyobashi’s main pillar (three, with an explanation board)

Kyobashi's main pillar (with explanation board out of the three) How far is Ginza?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

1-2, Ginza ahead

"Kyobashi's main pillar" is one of the three remaining, with giboshi written "Kiyahashi".

Only this main pillar has an explanation board.

The building on the right is a police box.

 

The main pillar of Kyobashi

  ーThe three stone pillars remaining in Kyobashi

It is said that Kyobashi was founded in Keicho 8 (1603).

In the Edo period, it was a wooden bridge, but it became a stone arch bridge in 1875 and an iron bridge in 1901.

Expansion work was carried out in 1922 and replaced with an Art Deco-style bridge, and was removed along with the reclaiming of the Kyobashi River from 1963 to 1940.

Currently, there are three stone pillars on the sidewalk of Chuo-dori. Of these, the two main pillars of the giboshi were the arch bridge in 1875, and the names of the bridges were engraved on "Kyobashi" and "Kiyahashi" by the poet Sasaki Branch.

(Omitted)

  -From Chuo-ku Monoshiri Encyclopedia that you can walk~

 

 "Ginza" How far is it?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

The main pillar of Kyobashi

Kyobashi is a bridge with a history that is said to have been built for the first time almost at the same time as Nihonbashi, which was founded in Keicho 8 (1603).

It was removed during the reclamation work of the Kyobashi River from 1948 to 1940, but two stone pillars were used to retain its remnants. One main pillar of stone and concrete is left.

Of these, one stone pillar was replaced by a stone arch bridge in Meiji 8 (1875).

It is shaped like a giboshi that inherits the tradition of the Edo period, and the names of "Kyobashi" and "Kiyahashi" are engraved by the poet Sasaki Shoin.

In addition, the main pillars made of stone and concrete were replaced by an Art Deco-style bridge during the expansion work in 1922.

It has a modern design equipped with lighting equipment, and is attached to the bridge name of "Kyobashi" and "Kiyohashi" and the copper plate plate of "November 1911".

The main pillars installed in the Meiji and Taisho eras and two eras are registered as Chuo Ward Cultural Properties as valuable buildings where you can learn about changes in the design of modern bridges.

 

In the third Chuo-ku sightseeing certification conducted in 2011, the following problems were asked.

 

There are three main pillars of "Kyobashi", two of which are engraved with characters written by poet Sasaki Shoin.

One is "Kyobashi", but what is written on the other pillar?"

 

・・The correct answer for 4 choices is yes.

 

The main pillar of Kyobashi (the second of the three)

Kyobashi's main pillar (the second out of the three) How far is Ginza?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

3-5 Kyobashi

It's also in Kyobashi 3-chome.

 

It comes with giboshi that says "Kyobashi's main pillar" and "Kyobashi" of the three.

The other one without giboshi is next to the Brick Ginza Monument.

Therefore, I will introduce it in the 11th next time along with the brick Ginza monument.

 

 "Ginza" How far is it?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

[On the explanation board on the right side of the main pillar of Kyobashi, it is described as follows. ]

Kyobashi has been a famous book since ancient times. It seems that the year of creation is the Keicho era (*1). After Meiryaku, it is often replaced (often) and rebuilt to the existing bridge at the end of Taisho 11 (1922). This bridge pillar is the main pillar of the railing of the Tokino pseudopo (Giboshi * 2) balustrade, which was replaced by stone in 1875 (Meiji 8), and the book of the bridge name is a Meiji poet, Shikino Sasaki. It is related to Kigo * 3).

May, 1938

※1 Keicho era = 1596-1614

※2 It is written as "giboshi". In this case, the decoration on the top of the main pillar.

※3 Write calligraphy and calligraphy.

 

Guidance of walking tour

There is a walking tour full of highlights hosted by the Chuo-ku Tourism Association.

This is a private tour depending on the customer's exclusive tourist hospitality staff.

In Japanese, there are five courses: Ningyocho Town Walking Tour, Ginza Town Walking Tour, Nihonbashi Town Walking Tour, Tsukiji / Akashicho Town Walking Tour, and Tsukuda / Tsukishima Town Walking Tour.

In addition, there is also a tour that guides you in English on the "Ginza Town Walking Tour".

Depending on the date of the event, rozumari is also refrained as a guide.

In addition, the birthplace of Edo Kabuki (monument), the radish riverbank, and the bamboo riverbank, which were introduced this time, are both the steps of the "Ginza town walking tour" on all courses. .

It is also possible to explain "Kyobashi River", "White Fish Riverside", "Firewood Riverside", and "Kyobashi's main pillar".

※ You may not be able to visit without notice.

For more information, please click here.

⇒ https://ippondo.chuocity.tokyo/collections/all_tours

 

 "Ginza" How far is it?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

Mr Bour Mish is on the left or upper part of the map above.It's on the mark.

"Kyobashi and Kyobashigawa" explanation boards are available.The blue on the left of the mark, the monument of "Edo Kabuki Birthplace" is displayed under the circle, and the monument of "Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins" is displayed below it.

The main pillar of KyobashiIt is represented by one to the right of the mark, one to the left, and a yellow square mark.

Another main pillar and "Brick Ginza Monument" will be introduced in the next 11th edition.It's the green square mark above the mark.

 

 "Ginza" How far is it?
 Let's go around Ginza! ⑩
  -The birthplace of Edo Kabuki, Kyobashi Daikon Riverside Blue Market Ruins
  ・Kyobashi’s main pillars (2 out of 3 units)

This time, I went on the red line at the top of the entire Ginza map above.