Cherry blossoms are good

The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

Previously [Kumagaya Inari Shrine, which has a history of more than 800 years that disappeared from the map, has returned to Ginza 7-chome Hanatsubaki Street on March 20! April 19, 2018 Sakura Yayoshi blog introduced it.

With the development of Ginza, relocation overlapped, and historically historically, the historic Kumagaya Inari Shrine, which has been loved and worshiped by local people for 800 years since the Kamakura period, has been rebuilt and the location of the shrine has been gradually relocated and disappeared from the map of Chuo-ku.

I would like to report that I entered the twelfth company around the map and Hatcho Shrine in 2019, which was my long-awaited wish, and finally showed off to everyone together with Inari Shrine in Ginza.

Inari Shrine Engi derived from Jiro Kumagai, famous for Genpei war

The wish of Inari Shrine Engi from Jiro Kumagai, famous in Genpei war, is fulfilled, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

7-12-9 Ginza, Chuo-ku

enshrined deity's "Ugano Mikoto Inari-sama" and "Hachiman Okami"

Origin 1184 After Jiro Kumagai, Ichinoya Genpei war, returned from Kamakura to his hometown of Kumagaya, Saitama Prefecture.

    He was given a god of amulet on this land

Every year on the 2nd day of February     

 The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

Inari-sama, a spirit of good luck and fire prevention

The wish of Inari, a spiritual wish for good luck and fire prevention, has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

Naozane Kumagai was a servant of Minamoto no Yoritomo who was familiar with Kabuki from the late Heian period (1141) to the early Kamakura period (1207), and is famous as a battle against Ichinoya, "Heike Monogatari Atsumori Last".

As a shrine related to Naozane Kumagai, it was a shrine that has been carefully protected for over 800 years.

Edo Fire Association 1988 dedicated "Sensha amount"

Edo Fire Association 1988 Dedicated “Sensha Forehead” wish came true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

The amount dedicated to the fire extinguishing head of the Ginza local first ward is displayed. Among them is the name "Takemoto".

Ginza's town fire extinguisher `` Mokumito Kintaro Takemoto '' has a house beside Kumagaya Inari Shrine, and during World War II Tokyo air raid, the head's wife was approaching the war, holding the body of Kumagaya Inari while trying to escape It seems that he couldn't move suddenly felt the weight. At that time, there was a true story that Kumagaya Inari was not burned, and I nodded that "fire prevention" could be a spiritual test.

 The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

The fox statue "Agata" on the right is holding a small fox.

 The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

It is holding a fox statue "Ungata" jewel on the left.

This statue, standing on both sides of the torii gate, makes you feel quite history.

I heard that the red front hanging was a hand-sewn item made by the person who lived next to Kumagaya Inari Shrine.

You can really see that the locals are still talismaning.

①1983 Paintings and Photographs of Kumagaya Inari Shrine in 1983

①1983 1983 The picture and photographic wish of Kumagaya Inari Shrine came true, and Kumagaya Inari Shrine entered the 12th company to visit Hatcho Shrine!
 The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

On the map of Meiji period in the Edo period, there was Kumagaya Inari Shrine in 1 position.

①It seems that the location of the Higashi-Toyotama riverbank 6-chome was the first place. 1950 The above figure is the renovation of the damaged shrine hall due to the inception of the townspeople in 1950. It is represented by pictures and photographs.

②1988 It seems that it was transferred to 2 places since 1988. It seems that the cityscape of Ginza was greatly reborn here in the Kumagaya Inari Shrine building and in a deep place, so it became impossible to worship and it seems that the existence itself disappeared from the map .

③In the Tuck Ginza Building, it was moved to the street side close to 1, so you can now visit. 2009 December 2009 issue "Guru Guru Ginza Burabura" states that Kumagaya Inari Shrine in 1979, which was in 1979, disappeared from the map, so it seems that there are not many people who know it .

④2018 When I was transferred to the current location in 2018, when I asked the priest, when rebuilding the Hotel Musse Ginza store, a bank of nearly 10m appeared under the digging of the site of Sanjusanmabori 2m50cm and a lot of stones came out.

When Ieyasu Tokugawa opened the Edo Shogunate, he ordered the construction of the Nishikuni Daimyo, dug the Sanjusan moat in 1612, and narrowed it to nineteen in 1828. People living nearby were told that human bones came out when dismantling the house.

In that sense, it can be seen that "Kumagaya Inari Shrine" is protecting this land.

 The long-awaited wish has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

      vermilion seal stamp of Kumagaya Inari Shrine, the twelfth tour around Hatcho Shrine in 2020

      The 12th Kumagaya Inari Shrine tour around Hatcho Shrine in 2020 vermilion seal stamp has come true, and Kumagaya Inari Shrine is the 12th company to visit Hatcho Shrine!

It is enshrined between the 1st floor of the Hotel Muse Ginza store and the long-established Chinese restaurant "Hagoromo Ginza Main Store" that has been in business for more than 50 years.

Please come and visit us when you go to Ginza. Please give me this vermilion seal stamp the next visit to Ginza Hatcho Shrine.