Official

There are many different types, and I'm getting lost.

Simple condensed milk is good, but this is the most worrisome taste ... I received rum (alcohol shaved ice / $540 / tax included).

※Note: Blueberry, condensed milk of blueberries, and Limoncello are available until June.

　　　From July, Hasaku, condensed milk, Calvados.

Moderate sweetness, just the right amount of alcohol ... and An paste and Ram sake

An exquisite combination!

Happiness when eating cold shaved ice and encountering a smooth bean paste.

It's about to be replaced by so delicious taste (laughs).

Wide and bright space.

It is a comfortable chair, so you can enjoy it alone or in a group.

An paste is lined up in the store.

This paste is, of course, contained in any shaved ice.

It is a limited product that can only be purchased at the Ginza store, manufactured in the kitchen at the back of <Traya Cafe An Stand> on the 3rd basement floor.

<An paste (simple)> (¥432 / tax included), only three raw materials are "sugar", "azuki" and "agar".

So, it's a very elegant adult taste where you can taste plenty of bean flavor ~ "As expected Ginza store limited".

Drinks and <Ankoppe> are also sold at the An Stand on the 3rd basement floor. You can eat and drink on the floor outside Sony Park.

By the way, in the drink menu, how again ...

Discover <An paste milk (amaret)> with alcohol!

A combination of bean, alcohol, and milk's surprises.

We spoke with Mr. Kurokawa, a public relations officer. (Hereinafter title omitted)

Kurokawa "Only the Ginza store offers a menu using alcohol among the traya cafes. Ginza is an adult city, so a menu with alcohol was born because I wonder if something could be done for adults.

　On holidays, I would like you to enjoy the silver bra with a feeling of relaxation. I would like you to feel free to stop by and eat even after work."

・・'-Slightly drunk, silver bra ~ What a fascinating sound.

This is also "Ginza-only" right?

You can also see the production of an paste through the glass.

Kurokawa "An paste goes very well with dairy products. The milk on the menu is popular with customers with children. At this time, it's very delicious when you put it in yogurt or ice cream."

・・Yes. I tried it at home right away. Just put an paste in ice cream and a little rum, and cheap ice is a luxury dessert!

I replaced it with so delicious taste (laughs).

ーーーーーDo you have any other way to eat?

Kurokawa "Of course you have toast with butter, but it goes well with cream cheese. Cream cheese is also used for <Ankoppe> (¥ 432) which is sold. "

・・I tried it right away (laughs).

The acidity of cheese accentuates the flavor of bean paste. Put it on a cracker and quickly turn it into tidbits. It goes well with wine and sake as well as beer.

In addition to Kokura An and Koshian (S ¥ 648/R ¥ 1080), white sesame and kinako (S ¥ 864/R ¥ 1296), seasonal matcha and white chocolate (S ¥ 864) are lined up.

<Yokan Aracart> (¥897)

Kurokawa "This is a bite-sized yokan. Now it is three kinds of coffee, matcha, and rose. In addition, the taste is changed every season, such as chocolate cinnamon. It goes well with a lot more than we think. I hope you will find your favorite way to eat."

＊Reference: The light blue package is scheduled to be sold throughout July, and coffee, ginger and tomatoes will be sold from July 5th.

・・・ Because it is a thin chuck package, it is perfect for going out. I'm glad that it's a bite-sized one that can be done quickly when I'm hungry. The illustration of a cute tiger is also likely to be a hot topic.

The tiger standing is a boy, and the sitting is a girl. I don't have a name.

Kurokawa "I think <An paste simple> is a size that even those who are not accustomed to eating bean can easily eat it with trial.

　Our concept is "life like that." Because it is a brand made by the Japanese confectionery "Toraya", the life of Japanese confectionery is after all. Rather than sweets to eat on special occasions, I want you to enjoy bean paste in everyday life.

　Therefore, we wanted to create a shop that would be widely enjoyed by foreigners, young people, and of course, people who want to enjoy it on a regular basis, so we created an easy-to-stop shop called An Stand. I would be glad if you could come alone and feel like you would go a little without holding it. "

・・・ From morning toast, yogurt for lunch and alcohol at night, you can enjoy it all day long. In addition, with the ease of "just slimming, just putting in", every day becomes Halle day.

<An paste simple> is about 2 weeks unopened and 1 week in the refrigerator after opening, but it is a size that can be eaten alone in no time. Both the package and the bag illustrations are cute, so it is perfect for a small souvenir for your friends along with <Yokan Aracart>.

Kurokawa: Last winter, we opened a pop-up shop for oshiruko using an paste. It's a self-portrait, but it's very delicious (laughs) I'm going to open a store this winter. "

Wow~ I'm looking forward to winter now!

Please feel free to drop in at the Traya Cafe An Stand Ginza store where you can enjoy the taste every season.

Mr. Kurokawa, all the staff, thank you very much for your busy schedule before opening the store.

Address:　：5-3-1 Ginza Sony Park B3F, Ground Floor (pop-up store) Ginza Sony Park 5-3-1, Chuo-ku, Tokyo

Access Directly connected to Exit B9 of Ginza Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line, Ginza Line, Hibiya Line

Business hours From 11:00 to 19:00

Holidays　：3rd basement floor every Wednesday

　　　　　Pop-up store no rest

※The pop-up store is open until September 1st (Sun).

Anstand HP https://www.ginzasonypark.jp/shop/09.html

Pop-up Store HP https://www.ginzasonypark.jp/shop/03_4.html