Official
Error correction of Funairi Hori blog (2019.06.04) for transporting Ishigaki to Edo Castle (2019.06.04)
On June 4, 2019, a blog titled "Funairi Hori for transporting Ishigaki with Hundred People" was uploaded. When the TV station aired a program featuring Funairi moat, I contacted the tourist association to refer to this blog. I was asked about the source of the attached ukiyo-e, but I couldn't answer it at that time. It was decided that it would not be possible to broadcast using materials whose source was not clear, so it was decided to be a bot (recruitment). The biggest reason was that the source of the picture was unknown, but I also found that there was an error in the explanation of the picture introduced afterwards, so I will apologize and correct it in this blog.
① Error: I asserted that the ukiyo-e on my blog was pulling a megalith somewhere in 11 Funairi moats in Edo Maejima. If this is correct, the part where the ship floats on the sea is Edo Bay before it becomes the reclaimed "Kaedegawa". At the right end, you can see an island with a triangular cone shape, but you can't see such an island from Nihonbashi to Kyobashi near the boat entrance. It should have been thought of as "a beach somewhere in the Izu area, not Funairi moat on Edo Maejima."
This ukiyo-e had an original picture and turned out to be part of it. The original picture is as follows.
Inference from the document "Tsukiishi in Higashiizu-cho"
I discovered that this picture was published in the document "Tsukiishi in Higashiizu-cho" (published in Higashiizu-cho Board of Education 1996). . Inquiring the above Board of Education, I found that it was produced by an ukiyo-e artist named "Reimasa Ogata" in 1975. Reimasa Ogata is a painter who formed the flow of the Ogata Rin school, but the original picture seems to be unknown at this time.
[Flag "Daiichi Daiman great blessing"] at the top left of the picture
The flag on the left side of the offshore ship is written as "Daiichi Daiman great blessing", but this flag is Tamehisa Ishida, who hit Yoshinaka Kiso in 1184, near the north side of Aikoishida as a reward. Kamasu). I am surprised at the progressive expression, despite the feudal era, in the sense that "If one person works for one person and one person works for one, the people of the world can be happy." It is said that this flag was used not only by Mitsunari Ishida but also by Bingo Yamauchi (Shuto Yamauchi).
Looking at the section of Keicho 11 (1606) in Yamauchi's History, I sent the elder "Izumi Fukao" and others to Inatori, Izu Peninsula to collect "Izuishi" and transport them to Edo Castle. Kochi Castle Tsukijo Sogyo "Hyakuzen Mamoru" was dispatched to Edo Castle, and a large number of Ano Shu under Yutaka Kitagawa would have participated in the castle.
From such a situation proof, it is presumed that the Tosa clan is doing the stone pulling and the place is Inatori. I'm going to make the island off the coast.
[Picture turns left and right]
Comparing the picture I adopted on my blog in 2019 with the picture published in the document "Tsukiishi in Higashiizu-cho", it turns left and right. I don't know the reason for this.
The audience of the house and the house is not listed in the color picture. To solve such a question, you should refer to the original, but there is no original picture in the Higashiizu Town Board of Education. I'm asking the Board of Education to conduct a survey, so if the results come out, I think that the mystery will be solved.
[Monochrome and Color]
The picture of the material produced by the Higashiizu Town Board of Education Ki Committee is monochrome, but this does not seem to be that the original was monochrome just because it could not be colored due to budget constraints. Since it is a painting created by a painter that forms the flow of Rinpa, it is presumed that it was naturally colored.
"Ishihiki-zu" from the Kanagawa Prefectural Museum
In addition to the paintings of Reimasa Ogata, you can see two types of stone drawings: "Ishihikizu picture scroll" owned by the Kanagawa Prefectural Museum and "Paper-colored stone tug screen" in Hakone-machi. Details are not available at this time.
In the future, I would like to provide you with more careful consideration when creating a blog. I'm sorry for the wrong information provision.
Reference:
① Higashiizu-cho's "Tsukiishi" Higashiizu-cho Board of Education
② 18 December 2014 (2014) (2014) by Shigeru Suzuki: